Haudegen - Alles Gute von dieser Welt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Alles Gute von dieser Welt» из альбома «Schlicht & Ergreifend» группы Haudegen.
Текст песни
Jeder Tag kommt mir wie der selbe vor
und alle Uhren drehen sich zurück
doch wieso kommst du in dieser Geschicht vor
denn ich ließ dich zurück
Ich konnt` es nicht ändern, ich wollte dich Retten
Es war nur ein Moment, ich dem Zeit Erfriert
schließ deine Augen, du raubst mir den Glauben
an alles Gute dieser Welt
Und unsere Zeit war zu kurz
dein Atem nicht Lang genug
du hattest keine Kraft zum Kämpfen
dir fehlte meine Hand
doch ich Such dich da Oben
irgendwann
Ich konnt` es nicht ändern, ich wollte dich Retten
Es war nur ein Moment, ich dem Zeit Erfriert
schließ deine Augen, du raubst mir den Glauben
an alles Gute dieser Welt
Was bleibt mir hier
nur ein Bild von dir
ein stummer Zeuge jener Tage
es vereitelt mein Gewissen
doch ich Lebe mit dem Vorwurf
in deinem Blick
Ich konnt` es nicht ändern, ich wollte dich Retten
Es war nur ein Moment, ich dem Zeit Erfriert
schließ deine Augen, du raubst mir den Glauben
an alles Gute dieser Welt
(Dank an Jennifer für den Text)
Перевод песни
Каждый день я чувствую себя одинаковым
И все часы возвращаются назад
Но почему вы выступаете в этой истории?
Потому что я оставил тебя
Я не мог изменить его, я хотел спасти тебя
Это было всего лишь мгновение, я замораживаю время
Закрой глаза, ты ограбишь мою веру
Всем добрым вещам этого мира
И наше время было слишком коротким
Ваше дыхание недостаточно долгое
у вас не было сил бороться
Вам не хватало моей руки
Но я ищу тебя там
когда-нибудь
Я не мог изменить его, я хотел спасти тебя
Это было всего лишь мгновение, я замораживаю время
Закрой глаза, ты ограбишь мою веру
Всем добрым вещам этого мира
Что мне осталось?
просто фотография вас
молчаливый свидетель тех дней
это расстраивает мою совесть
но я живу с упреком
в вашем взгляде
Я не мог изменить его, я хотел спасти тебя
Это было всего лишь мгновение, я замораживаю время
Закрой глаза, ты ограбишь мою веру
Для всех хороших вещей этого мира
(Спасибо Дженнифер за текст)