Hatfield And The North - Fitter Stoke Has A Bath текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fitter Stoke Has A Bath» из альбомов «The Rotters Club», «Losing Our Virginity» и «Prog Rocks!: Volume Two» группы Hatfield And The North.
Текст песни
You don’t suspect my life’s a mess
You prob’ly think it’s groovy
Meeting people every day
See some place abroad
But I admit that when the time is right
It can be quite a laugh
But you know, that’s not often
Eventually, I think that you will agree
I’m only putting lines out
And shifting gears, missing years disappear
As for you I couldn’t bear to think of it
They said you were Swedish
You asked me for a chocolate bar
Then you went and spoiled it all by eating it
What a pain, what a nause!
You can imagine my delight
Was like some R. Crumb magazine come to life
Thank you ladies you had us all
I hope you both enjoyed it
But just the same
I’m happy just to sit around at home
With Pamela looking elegant and writing prose
If anyone’s in need of me
I’m drowning in the bathroom
Bing billy bong — silly song going wrong
Ping pong ping, clong cling dong
Ping pong ping, my head’s gone
Bing billy bang, Desperate Dan, frying pan
Cling clong cling, bong bing bang
Michael Miles, bogeyman
Перевод песни
Ты не подозреваешь, что в моей жизни беспорядок.
Ты просто думаешь, что это круто-встречаться с людьми каждый день.
Я вижу какое-то место за границей,
Но я признаю, что когда придет время,
Это может быть довольно смешно,
Но, знаешь, это не часто
В конце концов, я думаю, что ты согласишься,
Что я только выставляю линии
И переключаю передачи, пропущенные годы исчезают.
Что касается тебя, то я не могу об этом думать.
Они сказали, что ты была шведкой.
Ты попросил у меня шоколадку,
А потом все испортил, съев ее.
Какая боль, какая боль!
Ты можешь представить, что мое наслаждение
Было, как будто какой-то журнал R. Crumb ожил.
Спасибо, леди, что у вас есть все мы.
Надеюсь, вам обоим это понравилось,
Но все равно.
Я счастлив просто сидеть дома
С Памелой, выглядящей изящно и пишущей прозу.
Если кто-то нуждается во мне.
Я тону в ванной
Бинг Билли бонг-глупая песня идет не так.
Пинг-понг, пинг-понг,
Клонг-Клонг, пинг-понг, пинг-понг, моя голова пропала.
Бинг-Билли-Бах, отчаянный Дэн, сковородка,
Цепляйся, цепляйся, Бон-Бинг-Бах.
Майкл Майлз, страшилище.