Hatecraft - Rebellious Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rebellious Heart» из альбома «Finally Free» группы Hatecraft.
Текст песни
I am a love & hate alloy
Contradictory combination
Of black & white, pain & joy
The real yin-yang incarnation
I want to live my own way
I try to break the usual rules
But I feel myself like a toy in play
Of hands are pulling my threads
My voice as quiet as a rustle
But louder than mortar shot
A dot in huge human blot
Seething with sins & vices
Like unstoppable maniac
I’m rushing in vain fight
It’s better than be obedient
Pig in butchery
Ch:
I scream: There is no freedom here!
I blame them all & rise from mud
They say that I’m a cynic
No, I’m rebellious heart!
So many cravens among us They got water in their veins
They have no pride but humility
Ugly souls, rotting minds!
Hear! They shut ears up See! They hide their eyes
Why are you so mute?
No protest, obeying slaves.
Detail of this chaotic machine
Maybe it’s my destination
Like many others doomed to be Pawns of someone possession
We will mount barricades
Clenched fists, fiery eyes
Obsolete foundations will fall
Under our rage!
Перевод песни
Я сплав любви и ненависти
Противоречивая комбинация
Черно-белый, боль и радость
Реальная инь-янская инкарнация
Я хочу жить по-своему
Я пытаюсь нарушить обычные правила
Но я чувствую себя игрушкой в игре
Руки тянут мои нити
Мой голос такой же тихий, как шорох
Но громче, чем выстрел миномета
Точка в огромном человеческом пятне
Кипение с грехами и пороками
Как непреодолимый маньяк
Я тороплюсь в борьбе
Это лучше, чем быть послушным
Свинья в бойне
Ch:
Я кричу: здесь нет свободы!
Я обвиняю их всех и поднимаюсь из грязи
Они говорят, что я циник
Нет, я мятежный сердце!
Так много жалких среди нас. Они получили воду в жилах
У них нет гордости, кроме смирения
Уродливые души, гниющие умы!
Слушайте! Они закрывают уши вверх! Они прячут глаза
Почему ты такой немой?
Никакой протест, повинуясь рабам.
Деталь этой хаотической машины
Может быть, это мой пункт назначения
Как и многие другие, обреченные быть Пешками кого-то владения
Мы установим баррикады
Сжатые кулаки, огненные глаза
Устаревшие фонды будут падать
Под нашей яростью!