Hat Films - Flat! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flat!» из альбома «Flat!» группы Hat Films.
Текст песни
Hey ya’ll, straight talk ok? There’s some flat out
things I gotta say. Roundies, hear me out.
Stop bending theories, time to straighten things
out.
Edging in my bedroom got me thinkin' bout the edge,
not the guy from U2. the fucking earth ledge
Gotta prove you roundies wrong so I strolled
outside, flat cap, flat battery, lets theorize
I took a really long stick and put it on the ground,
that bitch stayed flat cos the earths not round!
The earth is flat and i’ll prove it in this song,
just like my mountain dew that’s been out too long
My credit card, FLAT
My ruler, FLAT
This paper, FLAT
Where I live? FLAT
The tires on my bike? FLAT
The soda in my hand? FLAT
My singing pitch? FLAT
This whole world? FLAT
Open your damn eyes — you round earth clown.
Take a quick look — the sky is up not down
If the earth is round and we’re sitting on the top
then stuff at the bottom probably fell off.
DRAGONS FLY AT THE EDGE OF THE EARTH,
BEEN SOARING THROUGH THE SKY SINCE OUR FLAT WORLDS
BIRTH.
YOU’RE NOT BELIEVING THIS? AND CALLING US SCHMUCKS?
I’LL SHOW YOU WHAT’S ROUND, TAKE A LOOK AT DEEZ NUTS!
My credit card, FLAT
My ruler, FLAT
This paper, FLAT
Where I live? FLAT
The tires on my bike? FLAT
The soda in my hand? FLAT
My singing pitch? FLAT
This whole world? FLAT
Clearly the moons flat, there’s no dark side.
Nobody went there — so NASA fucking lied.
Hey roundies, hows that hot core doing?
You’re filling kids head with the shit you’re spewin'
So I took a big boat to the edge of the world,
and before my little eyes the truth unfurled,
There were dragons, beasts and awful things like that,
I sailed right home to tell everyone — the worlds flat.
My credit card, FLAT
My ruler, FLAT
This paper, FLAT
Where I live? FLAT
The tires on my bike? FLAT
The soda in my hand? FLAT
My singing pitch? FLAT
This whole world? FLAT
UH EXCUSE ME SIR I BELIEVE YOUR FACTS AREN’T SOUND,
THE CIRCUMFERENCE OF THE EARTH IS 40 MEGA METERS ROUND
If the world is flat, which projection is factual?
Mercator, Gallpeters, or maybe the sinusoidal?
A globe is always right, the flat must be distorted,
which clearly means your theory is THWARTED!
SO THE EARTH, OUR HOME IS AN OBLATE SPHEROID
I’M DROPPING THE TRUTH, YOUR THEORY DESTROYED!
You think the earth’s flat just like your sister’s chest,
well THAT makes sense — you haven’t seen REAL breasts!
Earth is the only planet not named after a Deity
It’s a place of science, and the home of your VIRGINITY!
THANK YOU!
Перевод песни
Эй, ты, честный разговор? Там немного
вещи, которые я должен сказать. Округлые, выслушай меня.
Прекратите изгибающие теории, время, чтобы выпрямить вещи
вне.
Кромка в моей спальне заставила меня подумать о краю,
не парень из U2. гребаный земной выступ
Должен доказать, что ты округлился неправильно, поэтому я прогулялся
Снаружи, плоская крышка, плоская батарея, позволяет теоретизировать
Я взял очень длинную палку и положил ее на землю,
эта сука осталась плоской, потому что земли не круглые!
Земля плоская, и я докажу ее в этой песне,
Точно так же, как моя горная роса, которая слишком долго
Моя кредитная карта, FLAT
Мой правитель, FLAT
Эта статья, FLAT
Где я живу? КВАРТИРА
Шины на моем велосипеде? КВАРТИРА
Сода в руке? КВАРТИРА
Мое пение? КВАРТИРА
Весь этот мир? КВАРТИРА
Откройте свои проклятые глаза - вы кругом земной клоун.
Возьмите быстрый взгляд - небо вверх не вниз
Если земля круглая, и мы сидим на вершине
то материал внизу снижался, возможно, отвалился.
ДРАКОНЫ ЛЕТИ НА КРАЕ ЗЕМЛИ,
БЫЛО СКАЗАТЬ ЧЕРЕЗ НЕБО ОТ НАШИХ МАТЕРИАЛОВ
РОЖДЕНИЕ.
ВЫ НЕ ВЕРЬТЕ ЭТО? И НАЗЫВАЕТ СХЕМЫ США?
Я ПОКАЗАЮ, ЧТО КРУГЛЫЙ, ПРИНИМАЙТЕ СМОТРЕТЬ НА ДЕЗИНСКИХ ОРЕХАХ!
Моя кредитная карта, FLAT
Мой правитель, FLAT
Эта статья, FLAT
Где я живу? КВАРТИРА
Шины на моем велосипеде? КВАРТИРА
Сода в руке? КВАРТИРА
Мое пение? КВАРТИРА
Весь этот мир? КВАРТИРА
Ясно, что луны плоские, нет темной стороны.
Никто туда не ходил, так что НАСА трахался.
Эй, округлившись, хочешь, что делает горячее сердце?
Ты наполняешь детей головою дерьмом,
Поэтому я взял большую лодку к краю света,
и перед моими маленькими глазами правда развернулась,
Там были драконы, звери и ужасные вещи,
Я отплыл прямо домой, чтобы рассказать всем - мир плоский.
Моя кредитная карта, FLAT
Мой правитель, FLAT
Эта статья, FLAT
Где я живу? КВАРТИРА
Шины на моем велосипеде? КВАРТИРА
Сода в руке? КВАРТИРА
Мое пение? КВАРТИРА
Весь этот мир? КВАРТИРА
UH EXCUSE ME SIR Я ВЕРЮ ВАШИ ФАКТЫ НЕ ЗВУКО,
ЦИРКУМФЕРЕНЦИЯ ЗЕМЛИ - 40 МЕГА МЕТРОВ КРУГА
Если мир плоский, какая проекция является фактической?
Меркатор, Gallpeters, или, возможно, синусоидальный?
Земной шар всегда прав, квартира должна быть искажена,
что явно означает, что ваша теория ТРЕТЬЯ!
ТАК ЗЕМЛЯ, НАШ ДОМ - ОБЩАЯ СФЕРИДА
Я ОТКАЗЫВАЮСЬ ПРАВДУ, ТЕОРИЯ ТЕОРИИ УНИЧТОЖЕН!
Вы думаете, что земля плоская, как сундук вашей сестры,
Хорошо ЭТО имеет смысл - вы не видели РЕАЛЬНОЙ груди!
Земля - единственная планета, не названная в честь Божества
Это место науки, и дом вашей ДЕВУШКИ!
СПАСИБО!