Hassisen Kone - PELKURIT текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «PELKURIT» из альбома «Rumat Sävelet» группы Hassisen Kone.
Текст песни
Oon yksi pieni paskiainen, jonka maailmankaikkeus on oma pää
Sinä kävelet vastaan ja hehkut minulta salattua elämää
Olet puhdas, hauras, haavoittuva, pelkään käsieni tahrivan sut
Minä tartun sinuun ja rutistan, käännyt pois ja sulkeudut
Olet hypännyt elämän uraan, ylöspäin kilpailuelämään
Tartut minuun kuin haihtuvaan aikaan, nään sussa kielletyn hedelmän
Otat hihastani kiinni ja vapiset, pelkäät sanovas kaiken väärin
Sinä käännyt pois, vaikka hymyilet, katson jälkeesi silmin surullisin
Minä pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa kaukana jossain
Pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa, joka kaukana jossain pelosta vapisee
Ja minä pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa kaukana jossain
Pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa, joka kaukana jossain pelosta vapisee
Ja niin pelkomme erottaa meidät, ajan kulku jatkuu, mut' elämä ei
Suu, joka nauraa, on petturi kurja, unohduksen tuska ei hellitä ei
Tunteet vie näitä käsiä, poskia, muita, kylmiä katseita, sylejä, suita
Ja mä pelkään vain yhä enemmän, kun virta vie minulta elämän
Minä pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa kaukana jossain
Pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa, joka kaukana jossain pelosta vapisee
Ja minä pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa kaukana jossain
Pelkään sinua liikaa, liikaa pelkäät minua liikaa
Pelkäämme maailmaa, joka kaukana jossain pelosta vapisee
Перевод песни
Я один маленький ублюдок, чья вселенная-его собственная голова.
Ты идешь против меня и сияешь в жизни, скрытой от меня.
Ты чиста, хрупка, ранима, боюсь, мои руки запятнают тебя.
Я хватаю тебя и сжимаю, выключаю и закрываю,
Ты прыгнул в жизнь, в соревновательную жизнь.
Ты хватаешь меня, чем тускнеет время, видишь запретный плод.
Ты хватаешь меня за рукав и дрожишь, боясь сказать все неправильно.
Ты отворачиваешься, даже когда улыбаешься, оглядываешься назад-грустно.
Я боюсь тебя слишком сильно, слишком сильно, ты боишься меня слишком сильно.
Мы боимся далекого мира.
Я боюсь тебя слишком сильно, слишком сильно, ты боишься меня слишком сильно,
Мы боимся мира, далекого от страха.
И я тоже тебя боюсь, ты слишком сильно меня боишься.
Мы боимся далекого мира.
Я боюсь тебя слишком сильно, слишком сильно, ты боишься меня слишком сильно,
Мы боимся мира, далекого от страха.
И вот наш страх разлучает нас, время продолжать, но жизнь-это не
Рот, смех-предатель, боль забвения не отпустит.
Чувства берут эти руки, щеки, другие, холодные взгляды, игры на коленях, сита,
И я только больше боюсь, когда течение забирает мою жизнь.
Я боюсь тебя слишком сильно, слишком сильно, ты боишься меня слишком сильно.
Мы боимся далекого мира.
Я боюсь тебя слишком сильно, слишком сильно, ты боишься меня слишком сильно,
Мы боимся мира, далекого от страха.
И я тоже тебя боюсь, ты слишком сильно меня боишься.
Мы боимся далекого мира.
Я боюсь тебя слишком сильно, слишком сильно, ты боишься меня слишком сильно,
Мы боимся мира, далекого от страха.