Hartmann - After the Love Is Gone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «After the Love Is Gone» из альбома «The Best Is yet to Come» группы Hartmann.
Текст песни
You’re somehow near but far
And it sometimes feels like watching a stranger
I don’t know who you are
But it’s plain to see you’re suppressing the anger
Can’t stand my own resistance
This certain feel of anxiety
You’re longing for independence
You’re reaching out for liberty
I’m searching for the words
But how could I explain
Although the pain still hurts
I know that something bitter sweet remains
After the love is gone and the heartache is over
And will I be moving on or will I be missing you?
How could it come to this?
What began as spring is now permanent winter
Hour to hour It’s hit or miss
And the ice that we dance on is starting to splinter
Could this just be a phase
Or a testament we’re bound to fail?
I’m longing for better days
And I wonder what will tip the scales
And if I close my eyes, I feel that we have changed
And something slowly dies — ain’t it bitter sweet? Oh, isn’t it a shame?
Перевод песни
Вы как-то близко, но далеко
И иногда кажется, что смотреть незнакомца
Я не знаю, кто ты
Но ясно, что вы подавляете гнев
Не выдерживает моего собственного сопротивления
Это определенное чувство беспокойства
Вы жаждете независимости
Вы обращаетесь к свободе
Я ищу слова
Но как я могу объяснить
Хотя боль все еще болит
Я знаю, что что-то горькое сладкое остается
После того, как любовь ушла, и страдание закончилось
И буду ли я двигаться дальше или я буду скучать по тебе?
Как это могло произойти?
То, что началось с весны, теперь является постоянной зимой
Час в час
И лед, на котором мы танцуем, начинает раскалываться
Может ли это быть фазой?
Или завещание, которое мы обязательно потерпим неудачу?
Я стремлюсь к лучшим дням
И мне интересно, что подскажет весы
И если я закрываю глаза, я чувствую, что мы изменили
И что-то медленно умирает - разве это не горько сладкое? О, разве это не позор?