Harry Richman - Puttin' On the Ritz текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Puttin' On the Ritz» из альбомов «Fill It! - I Love the Thirties», «Songs of the Century - 1900-40's» и «Pennies From Heaven» группы Harry Richman.
Текст песни
Have you seen the well-to-do
Up on Lennox Avenue
On that famous thoroughfare
With their noses in the air
High hats and coloured collars
White spats and fifteen dollars
Spending ev’ry dime
For a wonderful time
If you’re blue and
You don’t know where to go to
Why don’t you go where Harlem sits
Spangled gowns upon the bevee of high browns
From down the levee
All misfits
That’s where each and ev’ry Lulu-Belle goes
Ev’ry Thursday evening with her swell beaus
Rubbing elbows
Come with me and we’ll attend
Their jubilee, and see them spend
Their last two bits
If you’re blue and
You don’t know where to go to
Why don’t you go where Harlem sits
Spangled gowns upon the bevee of high browns
From down the levee
All misfits
That’s where each and ev’ry Lulu-Belle goes
Ev’ry Thursday evening with her swell beaus
Rubbing elbows
Come with me and we’ll attend
Their jubilee, and see them spend
Their last two bits
That’s where each and ev’ry Lulu-Belle goes
Ev’ry Thursday evening with her swell beaus
Rubbing elbows
Перевод песни
Вы видели зажиточных
На Ленноксе-авеню
На этой знаменитой магистрали
С их носами в воздухе
Высокие шляпы и цветные ошейники
Белые попугаи и пятнадцать долларов
Расходы ev'ry dime
За прекрасное время
Если вы синие и
Вы не знаете, куда идти
Почему бы тебе не пойти туда, где Гарлем сидит
Украшенные блестками халаты на майне высоких коричневых
Из-за дамбы
Все несоответствия
Вот где каждый и ev'ry Lulu-Belle идет
Вечер в четверг вечером с ее болотным существом
Протирание локтей
Пойдем со мной, и мы будем присутствовать
Их юбилей, и посмотреть, как они проводят
Их последние два бита
Если вы синие и
Вы не знаете, куда идти
Почему бы тебе не пойти туда, где Гарлем сидит
Украшенные блестками халаты на майне высоких коричневых
Из-за дамбы
Все несоответствия
Вот где каждый и ev'ry Lulu-Belle идет
Вечер в четверг вечером с ее болотным существом
Протирание локтей
Пойдем со мной, и мы будем присутствовать
Их юбилей, и посмотреть, как они проводят
Их последние два бита
Вот где каждый и ev'ry Lulu-Belle идет
Вечер в четверг вечером с ее болотным существом
Протирание локтей