Harry Nilsson - Turn out the Light текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn out the Light» из альбомов «Duit On Mon Dei + Sandman» и «Duit On Mon Dei» группы Harry Nilsson.
Текст песни
Soon you will be sleeping
And you’ll wake up in a dream
Close your eyes, it’s time to go to sleep.
Soon it will be morning
Time to start another day
But now it’s time for you to go to sleep.
So turn out the light, it’s time to say goodnight
Turn out the light and hold each other tight
Don’t be afraid to hold each other tight
Pull down the shades, it’s time to say goodnight.
I knew a man from Argentina and he could not sleep
He worried all day and night about this problem
You know he worried so hard, he worried so long
He worried so much he couldn’t sleep
And a man who never sleeps can never have a dream
Oh, don’t let this happen to you.
Turn out the light, it’s time to say goodnight
Turn out the light, hold each other
Don’t be afraid
Pull down the shade.
Перевод песни
Скоро вы будете спать
И ты проснешься во сне
Закройте глаза, пришло время заснуть.
Скоро будет утро
Время, чтобы начать другой день
Но теперь вам пора спать.
Так получилось свет, пришло время говорить спокойной ночи
Выверните свет и крепко держите друг друга
Не бойтесь держать друг друга
Потяните тени, пришло время сказать спокойной ночи.
Я знал мужчину из Аргентины, и он не мог спать
Он беспокоился весь день и ночь об этой проблеме
Вы знаете, что он так волновался, он так долго волновался
Он так волновался, что не мог спать
И человек, который никогда не спит, никогда не может мечтать
О, не позволяйте этому случиться с вами.
Выключи свет, пришло время попрощаться
Выверните свет, держите друг друга
Не бойтесь
Потяните за тень.