Harry Nilsson - Nobody Cares About The Railroad Anymore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody Cares About The Railroad Anymore» из альбома «All Time Greatest Hits» группы Harry Nilsson.
Текст песни
When we got married back in 1944
We’d board that silver liner below Baltimore
Trip to Virginia on a sunny honeymoon
Nobody cares about the railroads anymore
We’d tip the porter for a place of our own
Then send a postcard to your mommy
And Dad back, back home
Mmm, it did something to you
When you’d hear that «All aboard»
Nobody cares about the railroads anymore
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
We had a daughter and you oughta see her now
She has a boyfriend who looks just like my gal Sal
And when they’re married they won’t need us anymore
They’ll board an aeroplane and fly away from Baltimore
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
When we got married back in 1944
We’d board that silver liner below Baltimore
Trip to Virginia on a sunny honeymoon
Nobody cares about the railroads anymore
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, bye, bye
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, don’t cry
Mmm, it did something to you
When you’d hear that «All aboard»
Nobody cares about the railroads anymore
Перевод песни
Когда мы вышли замуж еще в 1944 году
Мы дошли до этого серебряного лайнера под Балтимором
Поездка в Вирджинию на солнечный медовый месяц
Никто больше не заботится о железных дорогах
Мы бы посоветовали портье для нашего собственного
Затем отправьте открытку своей маме
И отец вернулся, вернулся домой
Ммм, он сделал что-то для тебя
Когда вы услышите, что «Все на борту»
Никто больше не заботится о железных дорогах
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
У нас была дочь, и вы должны увидеть ее сейчас
У нее есть парень, который выглядит так же, как моя гал Саль
И когда они поженились, они больше не понадобятся нам
Они сесть на самолет и улететь из Балтимора
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
Woo-ee, woo-oo-oo-ee, woo-ee
Когда мы вышли замуж еще в 1944 году
Мы дошли до этого серебряного лайнера под Балтимором
Поездка в Вирджинию на солнечный медовый месяц
Никто больше не заботится о железных дорогах
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, bye, bye
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, не плачь
Ммм, он сделал что-то для тебя
Когда вы услышите, что «Все на борту»
Никто больше не заботится о железных дорогах