Harry Nilsson - How Can I Be Sure of You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Can I Be Sure of You» из альбомов «100 Movie Hits», «100 Movie Hits», «Sessions 1967-1975 - Rarities from The RCA Albums Collection» и «A Good Year» группы Harry Nilsson.
Текст песни
The other day a friend of mine said
He said, the sun’s not really yellow
He said, the sun is really red
I said, my friend, what do you mean?
You read that in some magazine?
Next thing you’ll say the earth’s not green
How can I be sure of you?
When you know the world’s always changing
Rearranging, always changing, changing
I said, my friend, how do you do And what you’re saying isn’t true
The next thing you’ll say the earth is blue
He said, my friend, you’re in a dream
And things are never what they seem
Oh, things are never what they seem
How can I be sure anymore?
When the world’s always changing
Rearranging, changing
Перевод песни
На днях мой друг сказал:
Он сказал, что солнце не совсем желтое,
Он сказал, что Солнце действительно красное.
Я спросил, Друг мой, что ты имеешь в виду?
Ты читал это в каком-то журнале?
В следующий раз ты скажешь, что Земля не зеленая.
Как я могу быть уверен в тебе?
Когда ты знаешь, что мир постоянно меняется,
Перестраивается, постоянно меняется, меняется.
Я сказал, Друг мой, как ты поступаешь, и то, что ты говоришь, неправда,
В следующий раз ты скажешь, что Земля синяя?
Он сказал: "Друг мой, ты во сне,
И все не то, чем кажется.
О, все не так, как кажется.
Как мне теперь быть уверенным?
Когда мир постоянно меняется,
Перестраивается, меняется.