Harry Nilsson - Black Sails текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Sails» из альбомов «The Essential Nilsson» и «Pussy Cats» группы Harry Nilsson.
Текст песни
Black sails in the moonlight
Black patch on your eye
You shiver your timbers, baby
And I’ll shiver mine
A treasure map is hidden on your legs
Your veins are very close
Some day I’ll wrap my big yardarms
Around your legs and sail away
I’ll bury my heart on some island
And take you there someday to find it I want you, I need you, I love you
No other man will ever reap your rays
But you’re so vain
You prob’ly think this map belongs to you
And I’m so crazy, what can I do?
So raise the anchor, hoist the canvas
And sail into to my heart
Перевод песни
Черные паруса в лунном свете
Черный патч на вашем глазу
Вы дрожите свои бревна, малыш
И я буду дрожать
Карта сокровищ скрыта на ваших ногах
Вены очень близки
Когда-нибудь я закрою свои большие ярды
Вокруг ног и отплыть
Я зарычу свое сердце на каком-то острове
И отвезти тебя туда когда-нибудь, чтобы найти его, я хочу тебя, ты мне нужен, я люблю тебя
Ни один другой человек никогда не пожнет ваши лучи
Но ты такой тщеславный
Вы, наверное, думаете, что эта карта принадлежит вам
И я так сумасшедший, что я могу сделать?
Так поднимите якорь, поднимите полотно
И плыть в мое сердце