Harry Connick, Jr. - Friend (Goin' Home) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friend (Goin' Home)» из альбома «Every Man Should Know» группы Harry Connick, Jr..
Текст песни
I might not say what I have in the back of my mind
But you always seem to know
You can see right through me You always get right to me Even if I might not let it show
I can’t recall all the times that I held out my hand
And you held out your hand too
Never did you doubt me,
You knew all about me And you’ve found a way to pull me through
When the road I’m running doesn’t end
Then love is waiting round the bend
I pick up my pace and then I pretend
I’m going home to see my friend
Alright, yea
Took me a long time to learn, I’m glad you waited around
Sometimes I take a while to see
I’m better because of you, I hope you know I love you
‘Cause I know how much that you love me When the road I’m running doesn’t end
Then love is waiting round the bend (for me)
I pick up my pace and then I pretend
I’m going home to see my friend
(Bridge)
Like the blood I bleed
That’s a friend indeed
It’s a church on the horizon
All the soldier who knows the world is screwed
It’s the shoulder that he cries on When the road I’m running doesn’t
(It's a neverending road)
Then love is waiting round the bend
(And there’s loving waiting there for me)
I pick up my pace and then I pretend
(I'm makin' believe that I’m goin' home)
I’m going home to see my friend
I’m going home to see my friend
(Going home to see)
I’m going home to see my friend
Перевод песни
Я не могу сказать, что у меня в глубине души
Но вы всегда, кажется, знаете
Вы можете видеть прямо через меня. Вы всегда получаете право на меня. Даже если я не позволю этому показать
Я не могу вспомнить все время, которое я протянул мне
И ты тоже протянул руку
Никогда ты не сомневался во мне,
Вы знали обо мне все, И вы нашли способ вытащить меня
Когда дорога, которую я запускаю, не заканчивается
Тогда любовь ждет вокруг изгиба
Я поднимаю свой темп, а затем притворяюсь
Я иду домой, чтобы увидеть моего друга
Хорошо, да
Я долго учился, я рад, что ты ждал вокруг
Иногда я занимаю время, чтобы увидеть
Я лучше из-за тебя, надеюсь, ты знаешь, что я люблю тебя
Потому что я знаю, насколько ты любишь меня. Когда моя дорога не заканчивается
Тогда любовь ждет вокруг изгиба (для меня)
Я поднимаю свой темп, а затем притворяюсь
Я иду домой, чтобы увидеть моего друга
(Мост)
Как кровь, я истекаю кровью
Это действительно друг
Это церковь на горизонте
Весь солдат, который знает мир, ввернут
Это плечо, на которое он плачет. Когда дорога, с которой я бегу, не
(Это бесконечная дорога)
Тогда любовь ждет вокруг изгиба
(И там меня ждут любящие)
Я поднимаю свой темп, а затем притворяюсь
(Я считаю, что я иду домой)
Я иду домой, чтобы увидеть моего друга
Я иду домой, чтобы увидеть моего друга
(Возвращение домой, чтобы увидеть)
Я иду домой, чтобы увидеть моего друга