Harry Connick, Jr. - A Spoonful of Sugar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Spoonful of Sugar» из альбома «Songs I Heard» группы Harry Connick, Jr..
Текст песни
Miscellaneous
A Spoonful Of Sugar
In every job that must be done
There is an element of fun
You find the fun and snap the job’s a game
And every task you undertake becomes a piece of cake
A lark! A spree!
It’s very clear to see
That a spoonful of sugar helps the medicine go down
The medicine go do-own
The medicine go doown
A spoonful of sugar helps the medicine go down
In a most delightful way
REPEAT CHORUS
A robin feathering his nest
Has very little time to rest
While gathering bits of twine and twig
Though quite intent in his pursuit
he has a merry tune to toot
He knows a song will move the job along
For a REPEAT CHORUS
Перевод песни
Разное
Ложка сахара
В каждой работе, которая должна быть выполнена
Есть элемент веселья
Вы находите удовольствие и привязываете работу к игре
И каждая задача, которую вы предпринимаете, становится куском пирога
Жаворонок! Шпрее!
Очень ясно видеть
Что ложка сахара помогает лекарству спуститься
Лекарство по-своему
Медицина go doown
Ложка сахара помогает лекарству спуститься
Самый восхитительный способ
ПОВТОРНЫЙ ХОР
Робин, оперяющий свое гнездо
Очень мало времени для отдыха
Собирая биты шпагата и веточки
Несмотря на то, что он преследует цель
У него веселая мелодия
Он знает, что песня переместит работу
Для ПОВТОРНОГО ХОРУСА