Harry Bird and the Rubber Wellies - Hummingbird текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hummingbird» из альбома «Long Way to be Free» группы Harry Bird and the Rubber Wellies.
Текст песни
hummingbird, won’t you tell me where you’ve been so long?
don’t you know i missed you and your sweet morning song?
everywhere i looked i hoped you’d greet me with a smile
hang around like you used to do and sing with me a while
hummingbird, you don’t ever light on any tree
you don’t wanna get stuck somewhere you shouldn’t really be
there’s hunters in the bushes out to catch you in the dark
but i don’t need you in my hands to hold you in my heart
hummingbird, everybody someday gotta choose
and every time you gain something there’s something else you lose
if i can’t touch you anymore then i’ll have to love the breeze
that one day just might bring you home my hummingbird to me
Перевод песни
колибри, не скажешь ли мне, где ты был так долго?
разве ты не знаешь, что я скучал по тебе и твоей сладкой утренней песне?
куда бы я ни посмотрел, я надеялся, что ты встретишь меня с улыбкой,
болтаешься, как раньше, и поешь со мной какое-то время,
колибри, ты никогда не зажигаешь ни на одном дереве,
ты не хочешь застрять где-то там, где ты не должен быть.
есть охотники в кустах, чтобы поймать тебя в темноте,
но мне не нужно, чтобы ты был в моих руках, чтобы держать тебя в моем сердце,
колибри, каждый
когда-нибудь должен выбирать, и каждый раз, когда ты что-то получаешь, ты что-то теряешь.
если я больше не смогу прикасаться к тебе, то мне придется полюбить бриз,
который однажды может вернуть тебя домой, моя колибри.