Harry Bird and the Rubber Wellies - Dirty Hands текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dirty Hands» из альбома «Long Way to be Free» группы Harry Bird and the Rubber Wellies.
Текст песни
i’ve always kept myself well out of trouble
i’ve always kept my tongue inside my head
i’ve always kept a clean cut reputation
and the good book somewhere close beside my bed
but there’s only one thing i want
when my time on this earth ends
a pair of dirty hands, oh lord
and a clean conscience
well everywhere i’ve been i’ve seen oppression
and everywhere i’ve been i’ve seen abuse
and everywhere i’ve been i’ve put a blind eye on the table
cos it never costs you anything to lose
but there’s only one thing i want
when my time on this earth ends
a pair of dirty hands, oh lord
and a clean conscience
lay lay lay…
they said jesus shouldn’t heal a man on sunday
he shouldn’t eat with sinners and he shouldn’t have fun
well some rules are just waiting to be broken, I guess
so i think it’s time i started breaking some
but there’s only one thing i want
when my time on this earth ends
a pair of dirty hands, oh lord
and a clean conscience
Перевод песни
я всегда держал себя подальше от неприятностей, я всегда держал язык в голове, я всегда держал чистую репутацию и хорошую книгу где-то рядом с моей кроватью, но есть только одна вещь, которую я хочу, когда мое время на этой земле заканчивается парой грязных рук, О Боже, и чистая совесть, где бы я ни был, я видел угнетение и где бы я ни был, я видел насилие и где бы я ни был, я закрывал глаза на стол, потому что это никогда не стоило тебе ничего потерять, но есть только одна вещь, которую я хочу, когда мое время на этой земле заканчивается, чистая совесть лежала, лежала... они сказали, что Иисус не должен исцелять человека в воскресенье.
он не должен есть с грешниками, он не должен веселиться.
ну, некоторые правила просто ждут, чтобы их нарушили,
я думаю, что пришло время нарушить некоторые,
но есть только одна вещь, которую я хочу,
когда мое время на этой земле заканчивается
парой грязных рук, О Боже
и чистой совести.