Harry Belafonte - Water Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Water Boy» из альбома «The Collection Volume Two 1960-1962» группы Harry Belafonte.
Текст песни
Water boy
Where are you hiding?
If you don’t come right here
Gonna tell your pa on you
There ain’t no hammer
On this mountain
That ring like mine, boy
That ring like mine
I’m gonna whoop this rock, boy
From here to the Macon
All the way to the jail, boy
All the way to the jail
You jack 'o diamond
Jack 'o diamond
Know you’re
I know you are of old
You don’t rob my pockets
Rob my pockets
Silver and gold, boy
Of silver and gold
Water boy
Where are you hiding?
If you don’t come right here
Gonna tell your pa on you
There ain’t no hammer
On this mountain
That ring like mine, boy
Ring like mine
Bust this rock, boy
From here to the Macon
All the way to the jail, boy
All the way to the jail
Water boy
Where are you hiding?
If you don’t come right here
Gonna tell your pa on you
Перевод песни
Вода, парень.
Где ты прячешься?
Если ты не придешь сюда,
Я расскажу твоему папе о тебе.
На этой горе нет молота,
Что звенит так, как я, парень,
Что звенит так же, как я.
Я собираюсь взмахнуть этим камнем, парень
Отсюда до Макона,
До самой тюрьмы, парень
До самой тюрьмы.
Ты Джек, О, бриллиант!
Джек, О, бриллиант,
Знаю, ты,
Я знаю, ты старый,
Ты не грабишь мои карманы,
Грабишь мои карманы,
Серебро и золото, парень
Из серебра и золота.
Вода, парень.
Где ты прячешься?
Если ты не придешь сюда,
Я расскажу твоему папе о тебе.
На этой горе нет такого молота,
Как у меня, парень.
Кольцо, как мое.
Разорви эту скалу, парень
Отсюда до Макона,
До самой тюрьмы, парень
До самой тюрьмы,
Парень с водой.
Где ты прячешься?
Если ты не придешь сюда,
Я расскажу твоему папе о тебе.