Harry Belafonte - Only One Like Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Only One Like Me» из альбома «Harry Belafonte Vol. 1» группы Harry Belafonte.
Текст песни
You better listen, you better listen
You better listen, you better listen
As I was walking thru the woods one day
I saw a strange man walking on his way
I stopped him to talk awhile and hear his story told
And as he talked this story did he unfold
My daddy was an oak tree, my mama was a deer
I was born one morning in the Spring of the year
I cut me out a heart from yellow daffodil
I feed on maiden dust from the road o’er the hill
When I weep my tears are deep
Deep enough to fill the sea
I’m a lonesome man ‘cause there’s only one like me Yes there’s only one like me What an awful, awful fate to be one of a kind
No matter where you roam
You may never ever find all your natural peace of mind
And never find a home
Перевод песни
Тебе лучше послушать, лучше послушать
Тебе лучше послушать, лучше послушать
Однажды я шел по лесу
Я увидел странного человека, идущего по дороге
Я остановил его, чтобы поговорить некоторое время и услышать его рассказ
И когда он рассказал эту историю, он развернулся
Мой папа был дубом, моя мама была оленем
Я родился однажды утром весной этого года
Я вырезал мне сердце из желтого нарцисса
Я питаюсь девичью пылью с дороги на холме
Когда я плачу, мои слезы глубоки
Достаточно глубоко, чтобы заполнить море
Я одинокий человек, потому что есть только один, как я. Да, есть только один, как я. Какая ужасная, ужасная судьба, чтобы быть единственным в своем роде
Независимо от того, где вы блуждаете
Вы никогда не сможете найти все свое естественное спокойствие
И никогда не найдешь дома