Harry Belafonte - Midnight Special текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Midnight Special» из альбома «The Collection Volume Two 1960-1962» группы Harry Belafonte.
Текст песни
Well, you wake up in the mornin'
And the ding dong rings
You go a marchin' to the table
You see the same old thing
Baby, all I want to tell ya
A knife, a fork and a pan
And if you say a thing about it
Your in trouble with the man
Let the Midnight Special
Shine a light on me
Let the Midnight Special
Shine it’s everlovin' light on me
Yes, let the Midnight Special
Shine a light on me
Let the Midnight Special
Shine it’s everlovin' light on me
If you’re ever in Houston
Then you walk or ride
You better not gamble
And you better not skive, boy
'Cause sheriff Benson will arrest ya
He’ll carry you on down
And if the jury finds you guilty
You’re penitentiary bound
So, let the Midnight Special
Shine a light on me
Let the Midnight Special
Shine it’s everlovin' light on me
Yonder comes miss Rosie
How I wonder did you know
Well, I know about apron
And the dress she wore
Umbrella on her shoulder
Piece of paper in her hand
She goes a-walkin' to the captain
Says, I’m losing my man
So, let the Midnight Special
Shine it’s light on me
Let the Midnight Special
Shine it’s everlovin' light on me
Let the Midnight Special
Shine it’s light on me
Перевод песни
Что ж, ты просыпаешься утром
И динь-дон звонит.
Ты идешь маршировать к столу,
Ты видишь то же самое,
Детка, все, что я хочу сказать тебе:
Нож, вилка и сковородка,
И если ты что-то скажешь об этом,
Ты будешь в беде с этим человеком.
Позволь полуночному особенному
Осветить меня.
Позволь полуночному особенному
Сиять, это вечный свет на меня.
Да, позволь полуночному особенному
Осветить меня.
Позволь полуночному особенному
Сиять, это вечный свет на меня.
Если ты когда-нибудь в Хьюстоне,
То ты идешь или едешь.
Тебе лучше не играть в азартные
Игры, и тебе лучше не Скив, парень,
потому что Шериф Бенсон арестует тебя,
Он унесет тебя вниз.
И если присяжные признают тебя виновным,
Ты будешь заключен в тюрьму.
Так позволь полуночному особенному
Осветить меня.
Позволь полуночному особенному
Сиять, это вечный свет на меня.
Вот она, мисс Рози,
Откуда мне знать?
Что ж, я знаю о фартуке
И платье, которое она носила,
Зонтик на плече,
Клочок бумаги в руке,
Она идет к капитану,
Говорит: "Я теряю своего мужчину".
Так что, позволь полуночному особенному
Сиять, это свет на меня.
Позволь полуночному особенному
Сиять, это вечный свет на меня.
Позволь полуночному особенному
Сиять, это свет на меня.