Harry Belafonte - Dark As a Dungeon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dark As a Dungeon» из альбома «The Many Moods Of Belafonte/ Ballads, Blues & Boasters» группы Harry Belafonte.
Текст песни
Come all you young fellers so young and so fine
Seek not your fortune in the dark dreary mine
It’ll form as a habit it’ll seed in your soul
Till the blood in your veins runs black as the coal
For it’s dark as a dungeon and it’s damp as the dew
Where the dangers are double the pleasures are few
Where the rain never falls the sun never shines
Oh God, it’s dark as a dungeon way down in the mines
Oh, it’s many a man I’ve known in my day
Who lived just to labor his whole life away
Like a fiend for his dope a drunkard his wine
A man will have lust for the lure of the mine
Oh, I hope when I die and the ages do roll
Yes, my body will harden and turn into coal
And I look from the door of my heavenly home
To see a poor miner a diggin' my bones
Перевод песни
Приди всех молодых молодцов, таких молодых и очень хороших
Ищи не ваше состояние в мрачной мрачной шахте
Это будет как привычка, которая будет заселена в вашей душе
До тех пор, пока кровь в твоих жилах не станет черной, как уголь
Потому что темно, как подземелье, и сыро, как роса
В тех случаях, когда опасности вдвойне, удовольствия мало
Там, где дождь никогда не падает, солнце никогда не светит
О, Боже, темно, как подземелье в шахтах
О, это много людей, которых я знал в свое время
Кто жил, чтобы просто прокормить всю свою жизнь
Как злодей для своего наркотика пьяница его вино
У человека будет похоть на приманку шахты
О, я надеюсь, когда я умру, и возрасты
Да, мое тело затвердеет и превратится в уголь
И я смотрю из двери моего небесного дома
Чтобы увидеть бедного шахтера, копать мои кости