Harris Jayaraj - Oh! Shanthi Shanthi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с языка себуано на русский язык песни «Oh! Shanthi Shanthi» из альбома «Surya S/o Krishnan» группы Harris Jayaraj.
Текст песни
Oh Shanthi Shanthi
Nee endri naanum illai
Yen kadhal poyyum illai
Vazhi engum undhan mugam thaan
Vali kooda ingey sugam thaan
Thodu vaanam sivandhu pogum
Tholai thooram kurainthu pogum
Karaigindra nodigalil naan nerungi vanthene
Imai unnai piriya maaten thuli dhooram nagara maaten,
Mugam paarka thavikiren yen iniya poongatrey
Oh shanti shanti oh shanti
Yen uyirai uyirai nee yendhi
Yen sendrai sendrai enai neengi
Naan vanthaen vanthaen unai thedi. ohhh.
Nee endri naanum illai
en kadhal poyyum illai
Unai kaanum, neram, varuma
Iru kanngal motcham peruma
Viralodu vizhiyil vaadum
Viraikindra kaalam nogum
Irunthaalum varugiren
Un madayil naan thoonga
Ennai vanthu urasum kaatre
Avalodu kanavil netre
Kai korthu nerunginen kann adithu nee yenga
Oh shanti shanti oh shanti
Yen uyirai uyirai nee yendhi
Yen sendrai sendrai enai neengi
Naan vanthaen vanthaen unai thedi. ohhh. (2)
(Thanks to KAVEEYA for these lyrics)
Перевод песни
О Шанти Шанти
Nee endri naanum illai
Yen kadai illai illai
Vazhi engum undhan mugam thaan
Vali kooda ingey sugam thaan
Thodu vaanam sivandhu pogum
Tholai thooram kurainthu pogum
Karaigindra nodigalil naan lumungi vanthene
Imai unnai piriya maaten thuli dhooram maaten страна,
Мугам паарка тавикирен иена иена поонгатрей
О, Шанти Шанти о Шанти
Yen uyirai uyirai nee yendhi
Если ваши друзья хорошо проводят время
Naan vanthaen vanthaen unai thedi. ооо.
Nee endri naanum illai
En kadhal poyyum illai
Una kaanum, neram, varuma
Iru ngangal motcham peruma
Viralodu vizhiyil vaadum
Вирикиндра мудрость ногум
Irunthaalum varugiren
Не обманывайте себя
Ennai vanthu urasum kaatre
Avalodu kanavil netre
Kai korthu nerunginen kann adithu nee yenga
О, Шанти Шанти о Шанти
Yen uyirai uyirai nee yendhi
Если ваши друзья хорошо проводят время
Наан вантхаен вантхаен унаи диди. ооо. (2)
(Спасибо KAVEEYA за эти тексты)