Harn Solo - Say Bruh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Say Bruh» из альбома «Shooting Star» группы Harn Solo.
Текст песни
Say Bruh — Where, Where ya from?
Where did you get your swag, where did you get your name son?
It comes from a place they call the N.O.
The home of the Creole and crawfish boils (Saints and po-boy rolls)
Let it roll of the tip of the tongue
In New Orleans looking clean and I’m riding shotgun
On Magazine street bumpin beats by the ton
Passing Audubon Park where the college girls run
By Tulane — the home of the Green Wave
Listening to Lil Wayne’s uptown swang
To Mr. B’s Bistro working all day
Waiting in the Quarter just to make a little pay
They say «Who Dat!» around the other way
At the Superdome where Drew Brees makes all the plays
Life’s a breeze when you’re drinking all day
Throwing down Abitas while I’m puffin purple haze
In Lakeview and I’m chillin in the shade
Watching all the boats cruise by on the waves
Nowadays all they say is hey bruh
You look familiar and you style’s so raw
Say Bruh we’re headed down to Canal
For the Mardi Gras to party with the tourists ya’ll
Maybe go to Bourbon so we can get to swervin
On Patty O’s patio hurricane slurpin
Like Michael Irvin you can catch it anywhere
The music and jazz is everywhere in the air
Where Pistol Pete Marovich mastered all the flair
And than it was Chris Paul throwning balls through the air
Tigers and alligators is what they wear
On bright colored polos with their sperry’s as a pair
The 3rd ward is where Juve said, «Ha»
But now everywhere all they say is HEY BRUH
N.O. and it’s as dirty as it comes
With mansions on the block and on the other it’s the slums
To some it don’t make sense, but to them its all they know
Eating po-boys with the yaya gumbo
BBQ shrimp with the French bread rolls
Listening to horns blow through the windows
White T’s and all, and for them it aint a show
They gotta look clean just to make a little dough
Rolling dice at Harrah’s Casino
Than off to Larry Flynt’s to watch the strippers on a pole
A place that can’t be missed, and in case you didn’t know
They say the Big Easy will make you go, Whoa!
504 is the area code
And even post-Katrina their demeanor still holds
With character and soul that is oh so raw
You can hear it in their voice when they say HEY BRUH
Перевод песни
Скажи: "братан, откуда, откуда ты?"
Где ты взял свой стиль, где ты взял свое имя, сынок?
Это происходит из места, которое они называют Н. О.
Дом креолок и раков кипит (святые и по-бой-роллы) пусть он катится кончиком языка в Новом Орлеане, выглядя чистым, и я еду на дробовике по журнальной улице, бум-биты тонной, проходящей мимо Одубонского парка, где девчонки из колледжа бегут по Тулейну-дом зеленой волны, слушая, как Лил Уэйн свингует в бистро Мистера Би, работающего весь день, чтобы немного заплатить.
Они говорят: "Кто Dat!" в другом направлении
В Супердоме, где Дрю Бриз делает все пьесы,
Жизнь-это бриз, когда ты пьешь весь день,
Бросая "Абитас", пока я пыхаю пурпурной дымкой
В Лейквью, и я расслабляюсь в тени,
Наблюдая, как все лодки плывут по волнам.
Сейчас все говорят: "Эй, братан!"
Ты выглядишь знакомо, и твой стиль такой грубый.
Скажи: "братан, мы направляемся к каналу
В Марди Гра, чтобы повеселиться с туристами, ты,
Возможно, отправишься в Бурбон, чтобы мы могли свернуть
На патио Патти о, ураган,
Как Майкл Ирвин, ты можешь поймать его где угодно.
Музыка и джаз повсюду в воздухе,
Где пистолет Пит Марович овладел всем чутьем,
И чем это был Крис Пол, бросающий мячи в воздух,
Тигры и аллигаторы-это то, что они носят
На ярких цветных полюсах со своими черничными как пара.
В 3-м приходе Джув сказал: "Ха"
, но теперь везде, где говорят: "Хей, братан!"
N. O. И это так же грязно, как и в случае с особняками на районе, а с другой-это трущобы для некоторых, это не имеет смысла, но для них это все, что они знают, едят по-пацанов с креветками Yaya gumbo BBQ с французскими булочками, слушая, как рога дуют через окна, белые T и все, и для них это не шоу, они должны выглядеть чистыми, чтобы сделать немного бабла, катящегося кости в казино Харры, чем от Ларри Флинта, чтобы наблюдать за стриптизершами на шесте место, которое нельзя упустить, и если бы ты не знал, говорят, что большая легкость заставит тебя уйти, Уоу!
504-это код
Города, и даже после Катрины их поведение по-прежнему имеет
Характер и душу, О, это так грубо.
Ты слышишь это в их голосе, когда они говорят: "Эй, братан!"