Harmaja - Pelkkä ihminen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Pelkkä ihminen» из альбома «Lento» группы Harmaja.
Текст песни
Niin huomaamatta
Viet pohjan alta
Ja paikoilleni jään
Pelkoineni hämärään
Virumaan kuin kuolemaan
Ei paljoa jää
Kun kaiken pois
Tuo tumman mielen syys
Vain varjoihinsa virittyy
Ja kurimukseen kuristuu
Soi kunniaksi tuon kurjan luojan
Vain riimit joista jää
Ei säveltäkään elämään
Olen pelkkä ihminen
Joka kestäisi vaikka katkeaa
Kulkemalla tätä tietä karkeraa
Ja kaiken luulin
Jo tielle tulleen
Vaan enpä pimeää
Näin suurta mikä selättää
Olen pelkkä ihminen
Joka kestäisi vaikka katkeaa
Kulkemalla tätä tietä katkera
Niin huomaamatta
Viet pohjan alta
Ja paikoilleni jään
Pelkoineni hämärään
Virumaan kuin kuolemaan
Olen pelkkä ihminen
Перевод песни
Так незаметно,
Что ты забираешь его из-под дна.
И я останусь там, где я,
Со своими страхами в темноте
Гнить, как смерть,
Осталось совсем немного.
Когда все уйдет,
Что темный разум сентябрь,
ты просто попадешься в
тени и задушишь тебя.
"Хвала бедному Господу" -
Только рифмы, которые
Не оставляют мелодию, чтобы жить,
Я просто человек.
Это могло бы сделать перерыв,
идя по этой дороге ,
И все, что я думал,
это то, что встало у меня на пути,
Но не так темно.
Я всего лишь человек.
Это могло бы сделать перерыв,
Идя по этой дороге, горькой,
Такой незамеченной,
Что ты забираешь ее из-под дна.
И я останусь там, где я,
Со своими страхами в темноте
Гнить, как смерть,
Я просто человек.