Harlequin - Love On the Rocks текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love On the Rocks» из альбома «Greatest Hits» группы Harlequin.

Текст песни

You never learn from your mistakes
I don’t think you’re so special
The best defense was hard to take
The rest is incidental now
Don’t come to me for help
Cause I’m out for myself
Go find somebody else
It’s all a game of give and take
You only deal in rental
You never had too much at stake
She gave her full potential
Now, you’re trapped within yourself
Your muffled cries of help
She breaks out of her shell
It’s too bad
It’s too bad
It’s too bad
Love is on the rocks
Too bad
It’s too bad
So sad
Love is on the rocks
BRIDGE
A sacrifice is hard to make
When you don’t know denial
It’s gone too far
It’s much too late
There’ll never be a trial
Don’t come to me for help
Cause I’m out for myself
Go find somebody else
It’s too bad
It’s too bad
It’s too bad
Love is on the rocks
Too bad
It’s too bad
So sad
Love is on the rocks
It’s too bad
It’s too bad
It’s too bad
Love is on the rocks
Too bad
It’s too bad
So sad
Love is on the rocks
It’s too bad
It’s too bad
It’s too bad
Love is on the rocks
Too bad
It’s too bad
So sad
Love is on the rocks
It’s too bad
It’s too bad
It’s too bad
So sad

Перевод песни

Ты никогда не учишься на своих ошибках.
Я не думаю, что ты такой особенный,
Лучшая защита была трудной, чтобы взять
Остальное, это случайность,
Не приходи ко мне за помощью,
Потому что я сам за себя.
Найди кого-нибудь другого.
Все это игра в "отдай и возьми"
, ты заключаешь сделку только с арендой,
На которую ты никогда не ставил слишком много.
Она дала ей полный потенциал.
Теперь ты в ловушке внутри себя,
Твои приглушенные крики о помощи.
Она вырывается из своей скорлупы.
Это слишком плохо,
Это слишком плохо,
Это слишком плохо.
Любовь на камнях.
Жаль,
Что так плохо.
Так грустно ...
Любовь на камнях.
Мостик,
Жертву трудно сделать,
Когда ты не знаешь, отрицание
Зашло слишком далеко.
Слишком поздно,
Никогда не будет суда.
Не приходи ко мне за помощью,
Потому что я сам по себе.
Найди кого-нибудь другого.
Это слишком плохо,
Это слишком плохо,
Это слишком плохо.
Любовь на камнях.
Жаль,
Что так плохо.
Так грустно ...
Любовь на камнях,
Это слишком плохо,
Это слишком плохо,
Это слишком плохо.
Любовь на камнях.
Жаль,
Что так плохо.
Так грустно ...
Любовь на камнях,
Это слишком плохо,
Это слишком плохо,
Это слишком плохо.
Любовь на камнях.
Жаль,
Что так плохо.
Так грустно ...
Любовь на камнях,
Это слишком плохо,
Это слишком плохо,
Это слишком плохо.
Так грустно ...