Harlequin - It's All Over Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's All Over Now» из альбома «Greatest Hits» группы Harlequin.
Текст песни
One more day
I can’t believe what you’re sayin'
So so strange
You and I were driftin' away
I just can’t break away
The end of a long long line
Yeah yeah
Since you’ve gone away
I’m going out of my mind
Oh whoah
(It's all over now)
Whoah whoah
(It's all over now)
Where do you go?
Who takes you in?
Who feeds you now?
How should I know
If you’re free or up against the wall
I just can’t break away
The end of a long long line
Since you’ve gone away
I’m going out of my mind
Whoah whoah whoah
(It's all over now)
Whoah whoah
(It's all over now)
Whoah whoah woah
(It's all over now)
It’s all over now
BRIDGE
Foolish things
That we said when we were together
I still remember
(Still remember)
The day you lost your smile forever
I just hope you know deep in my heart I still love you so Oh baby
One more day
Just can’t take it no more
No no no no
(It's all over now)
No no It seems like a dream you and me baby
(It's all over now)
I can’t stand to see your face anymore
I tore up your number
Took your pictures off my wall
(It's all over now)
Ooh it’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
(It's all over now)
It’s over
It’s over
It’s over
It’s over
It’s all over now
It’s all over now
It’s all over now
Перевод песни
Еще один день ...
Я не могу поверить, что ты говоришь.
Так странно ...
Мы с тобой были далеко.
Я просто не могу вырваться.
Конец длинной длинной очереди.
Да, да.
С тех пор, как ты ушла.
Я схожу с ума.
О, уоу (
теперь все кончено)
Уоу, уоу!
(Теперь все кончено)
Куда ты идешь?
Кто принимает тебя?
Кто кормит тебя сейчас?
Как мне узнать,
Свободен ли ты или стоишь у стены?
Я просто не могу вырваться.
Конец длинной длинной очереди
С тех пор, как ты ушел.
Я схожу с ума.
Уоу-уоу-уоу-уоу
(Теперь все кончено)
Уоу, уоу!
(Теперь все кончено)
Уоу, уоу, уоу (
теперь все кончено)
Теперь все кончено.
Мостик
Глупостей,
Что мы говорили, когда были вместе,
Я все еще помню (
все еще помню)
День, когда ты потерял свою улыбку навсегда.
Я просто надеюсь, что ты знаешь, глубоко в моем сердце, я все еще люблю тебя, О, детка.
Еще один день,
Просто не могу больше терпеть.
Нет, нет, нет, нет.
(Теперь все кончено)
Нет, нет, это похоже на сон, ты и я, детка (
теперь все кончено).
Я больше не могу видеть твое лицо.
Я разорвал твой номер,
Снял твои фотки со стены (
теперь все кончено).
О, все кончено.
Все кончено.
Все кончено.
Все кончено.
Все кончено (
все кончено)
Все кончено.
Все кончено.
Все кончено.
Все кончено.
Теперь все кончено.
Теперь все кончено.
Теперь все кончено.