Harlequin - I Did It for Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Did It for Love» из альбома «Greatest Hits» группы Harlequin.
Текст песни
Before you dismiss
A case such as this
I’d like to say a few words, listen
Don’t you resist
I did it for love
What more can I say
I only hope you’ll understand my plea someday
Don’t hold me to blame
I’m a little insane
And I’m growing more and more every day
I’ll never get out
And no one gets in
To this cold, secluded world you put me in
Understand my motivation
It’s not infatuation
Baby
Oh baby
You were the witness, you be the judge
I did it for love
I don’t question you, your honour
I did it for love
I did it for love
What more can I say
I only hope you’ll understand my plea someday
Understand my motivation
I’m reaching saturation
Baby
Oh baby
You were the witness, you be the judge
I did it for love
I don’t question you, your honour
I did it for love
I did it for love
What more can I say
I only hope you’ll understand my plea someday
I did it for love (you were the witness)
I did it for love (you be the judge)
I did it for love (you were the witness)
I did it for love (you be the judge)
(You were the witness)
(You be the judge)
Love
I did it for love
I did it for love
I did it for love
Перевод песни
Прежде чем ты откажешься
От такого дела, как это.
Я хотел бы сказать несколько слов, Послушай.
Не сопротивляйся!
Я сделал это ради любви.
Что еще я могу сказать,
Я только надеюсь, что ты поймешь мою мольбу, когда-нибудь
Не заставляй меня винить
Я немного безумен,
И с каждым днем я становлюсь все больше и больше.
Я никогда не выберусь,
И никто не войдет в
Этот холодный, уединенный мир, в который ты меня
Втянул, пойми мою мотивацию.
Это не увлечение.
Детка,
О, детка,
Ты была свидетелем, ты была судьей.
Я сделал это ради любви.
Я не сомневаюсь в тебе, ваша честь.
Я сделал это ради любви,
Я сделал это ради любви.
Что еще я могу сказать,
Я только надеюсь, что ты поймешь мою мольбу, когда-нибудь
Поймешь мою мотивацию,
Я достигну насыщения.
Детка,
О, детка,
Ты была свидетелем, ты была судьей.
Я сделал это ради любви.
Я не сомневаюсь в тебе, ваша честь.
Я сделал это ради любви,
Я сделал это ради любви.
Что еще я могу сказать,
Я лишь надеюсь, что однажды ты поймешь мою мольбу?
Я сделал это ради любви (ты была свидетелем).
Я сделал это ради любви (ты будешь судьей).
Я сделал это ради любви (ты была свидетелем).
Я сделал это ради любви (ты-судья) (
ты-свидетель) (
ты-судья)
Любовь ...
Я сделал это ради любви,
Я сделал это ради любви,
Я сделал это ради любви.