Hardline - Dr. Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dr. Love» из альбома «Live At The Gods Festival 2002» группы Hardline.
Текст песни
In the middle of a deep dark night
Your body’s soaked in sweat
Outside it’s cold as ice
But you’re burning up the bed
You’ve got a nasty little fever and it’s climbing up high
Nothing you can do to stop the aching inside
I can relieve you, you know that I could
You’ve got it bad, baby I’ll make it good
Hang on to Dr. Love
I know what you need
Baby just call me Hang on to Dr. Love
My love will set you free
(Just for one night gonna make it alright)
Your head is spinning 'round
Your heart beats out of time
I’m gonna wear your body down
With what’s been on your mind
You’ve got a dirty little secret and it’s killing you slow
Nothing you can do to cool the fire down below
I can relieve you with a touch of my hands
I’ll feed the fever, baby I am your man
Time is the healer so they say
Don’t you believe it, you can wait
You need me right away
The night is dark, as dark as shame
But I will heal you, treat your pain
Until you call my name
Перевод песни
В середине глубокой темной ночи
Ваше тело пропитано потом
Снаружи холодно, как лед
Но вы жжете постель
У тебя неприятная лихорадка, и она поднимается высоко
Ничто не может сделать, чтобы остановить боль внутри
Я могу освободить вас, вы знаете, что я могу
У тебя это плохо, детка, я сделаю это хорошо
Пообщаться с доктором Лав
Я знаю, что вам нужно
Ребенок просто позвони мне
Моя любовь освободит тебя
(Только за одну ночь все будет хорошо)
Твоя голова крутится
Ваше сердце бьется вне времени
Я собираюсь носить твое тело вниз
С тем, что было у вас на уме
У тебя грязный маленький секрет, и он убивает тебя медленно
Ничего нельзя сделать, чтобы охладить огонь ниже
Я могу облегчить вас одним касанием рук
Я буду кормить лихорадку, детка, я твой человек
Время - целитель, поэтому они говорят
Не веришь, можешь подождать
Ты мне нужен сразу
Ночь темная, такая же темная, как стыд
Но я исцелю тебя, лечу твою боль
Пока вы не назовете мое имя