Harald Juhnke - Wir Männer sind wirklich das letzte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Wir Männer sind wirklich das letzte» из альбома «Ein Mann für alle Fälle» группы Harald Juhnke.
Текст песни
Wer hat das Paradies verbockt?
Na? Der Mann !
Hat uns den Fortschritt eingebrockt?
Na? Der Mann !
Den Seitensprung erfand er die Politik
den Streß
und wenn ich jetzt was sage
ja dann sei’n sie mir nicht bös':
Wir Männer sind wirklich das Letzte !
Da haben die Frau’n ja so recht !
Wir Männer sind wirklich das Letzte
auf das man verzichten möcht' !
Wer hat schon mal zu viel im Tee?
Na? Der Mann !
Wer schüttet bier auf’s Kanapee?
Na? Der Mann !
Wer kauft ein neues Auto sich beinah jedes Jahr
doch für den neuen Kühlschrank
ja da ist kein Geld mehr da?
Wir Männer sind wirklich das Letzte !
Da haben die Frau’n ja so recht !
Wir Männer sind wirklich das Letzte
auf das man verzichten möcht' !
Wer kan indes auch zärtlich sein?
Na? Der Mann !
Wer bringt mal rote Rosen heim?
Na? Der Mann !
Wer repariert den Kindern die Puppe und das Rad?
Ja wer ist viel netter als es oft den Anschein hat?
Wir Männer sind wirklich das Letzte !
Da haben die Frau’n ja so recht !
Wir Männer sind wirklich das Letzte
auf das man verzichten möcht' !
Перевод песни
Кто изгнал рай?
Ну? Мужчина !
Начался ли прогресс?
Ну? Мужчина !
Он изобрел политический скачок
стресс
и если я сейчас что-то скажу
да, тогда не будь злым ко мне:
Мы, мужчины, действительно последние!
Женщины так правы!
Мы, мужчины, действительно последние
к которому хотелось бы отказаться.
У кого уже слишком много чая?
Ну? Мужчина !
Кто льет пиво на кушетку?
Ну? Мужчина !
Кто покупает новый автомобиль почти каждый год
но для нового холодильника
Да, денег нет?
Мы, мужчины, действительно последние!
Женщины так правы!
Мы, мужчины, действительно последние
к которому хотелось бы отказаться.
Кто может быть нежным?
Ну? Мужчина !
Кто приносит красные розы домой?
Ну? Мужчина !
Кто ремонтирует детскую куклу и колесо?
Да, кто намного приятнее, чем это часто кажется?
Мы, мужчины, действительно последние!
Женщины так правы!
Мы, мужчины, действительно последние
к которому хотелось бы отказаться.