Harald Juhnke - Barfuß oder Lackschuh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Barfuß oder Lackschuh» из альбомов «Was bleibt ist die Musik - Unsterblich der große Entertainer» и «That's Life» группы Harald Juhnke.
Текст песни
Barfuß oder Lackschuh —
Alles oder nichts?
Leg' ich mir 'nen Frack zu
Oder komm ich vor Gericht?
Barfuß oder Lackschuh
So geht es bei mir zu!
Nie die goldene Mitte —
Immer volles Risiko!
Lieber zu früh, als immer hinten dran
Vielleicht auch manchmal etwas laut —
Ich geb' mir Müh', so gut ich eben kann
Und warte nicht bis man mich haut!
Und wenn ich mal danebentret' -
Die Gefahr geh' ich gern ein
Denn ich will nun mal kein Leisetreter sein!
Oh nein!
Barfuß oder Lackschuh —
Alles oder nichts?
Leg' ich mir 'nen Frack zu
Oder komm ich vor Gericht?
Ich schlafe unter Brücken
Und im Himmelbett —
Bin Engel und mal Teufel
Doch nie bin ich nur nett!
Ich hab' es gern, wenn jeder drüber spricht
Ich könnt' ja so bescheiden sein —
Doch kann es sein, dass mich der Hafer sticht
Dann lass' ich Fünfe grade sein!
Und wenn ich mal danebentret' -
Die Gefahr geh' ich gern ein
Denn ich will nun mal kein Leisetreter sein!
Oh nein!
Barfuß oder Lackschuh —
Alles oder nichts?
Leg' ich mir 'nen Frack zu
Oder komm ich vor Gericht?
Barfuß oder Lackschuh
Das bleibt sich gleich, per se —
Mir tun meine Füße immer etwas weh!
Barfuß oder Lackschuh —
Alles oder nichts?
Leg' ich mir 'nen Frack zu
Oder komm ich vor Gericht?
Barfuß oder Lackschuh
So geht es bei mir zu!
Nie die goldene Mitte —
Immer volles Risiko!
Barfuß oder Lackschuh
So geht es bei mir zu!
Nie die goldene Mitte —
Nie die goldene Mitte —
Immer volles Risiko!
Barfuß oder Lackschuh —
Alles oder nichts?
Leg' ich mir 'nen Frack zu
Oder komm ich vor Gericht?
Barfuß oder Lackschuh
Das bleibt sich gleich, per se —
Mir tun meine Füße immer etwas weh!
Перевод песни
Босиком или лакированной обуви —
Все или ничего?
Я надену фрак
Или я приду в суд?
Босиком или лакированной обуви
Вот как у меня получается!
Никогда золотая середина —
Всегда полный риск!
Лучше слишком рано, чем всегда сзади
Может быть, иногда что-то громко —
Я даю' мне Müh', насколько я могу заново
И не ждите, пока меня скинут!
И если я когда-нибудь -
Я люблю рисковать
Потому что я не хочу быть тихоней!
О нет!
Босиком или лакированной обуви —
Все или ничего?
Я надену фрак
Или я приду в суд?
Я сплю под мостами
И в ложе с балдахином —
Я ангел и раз дьявол
- Но я никогда не бываю только добрым!
Мне нравится, когда все говорят об этом
Я могу быть таким скромным —
Впрочем, может быть, овес меня ужалит
Тогда пусть будет пятая степень!
И если я когда-нибудь -
Я люблю рисковать
Потому что я не хочу быть тихоней!
О нет!
Босиком или лакированной обуви —
Все или ничего?
Я надену фрак
Или я приду в суд?
Босиком или лакированной обуви
Это остается неизменным, per se —
У меня ноги всегда болят!
Босиком или лакированной обуви —
Все или ничего?
Я надену фрак
Или я приду в суд?
Босиком или лакированной обуви
Вот как у меня получается!
Никогда золотая середина —
Всегда полный риск!
Босиком или лакированной обуви
Вот как у меня получается!
Никогда золотая середина —
Никогда золотая середина —
Всегда полный риск!
Босиком или лакированной обуви —
Все или ничего?
Я надену фрак
Или я приду в суд?
Босиком или лакированной обуви
Это остается неизменным, per se —
У меня ноги всегда болят!