Happy Campers - Struggle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Struggle» из альбома «Campfire Songs» группы Happy Campers.
Текст песни
You can keep a good man down
if he won’t stand up and fight
it’s time to wake up it’s time to see the light
equality doesn’t exist
it’s just an ideal in the mind
there’s not enough to go around
so take what you can find
Mud on your face
Kick me sign on your back
they took it all
it’s time to take it back
do unto others
and watch them beat you down
don’t fall below the surface
they’ll let you drown
they’ll let you down
Black and blue
Tattered and torn
You’ve been gettin stepped on since the day that you were born
they say give up cause you can’t win
you’re stuck on hte outside
and they wont let you in I took all the crap I can
and I can’t take no more
if they won’t let me in
I’m breaking down the door
Disregard the rules
Disregard the laws
they’ll get you nothing
I want it all
they’ll lead you to believe
that you’re doing just fine
they’ll live like kings
and you’ll fall farther behind
I remember a song i had to sing when i was 10
«this land is your land, this land is mine»
and i believed what they said
and you believed what they said
and we believed what they said
but they lied to me and they’ll lie to you too
and they’ll go on denying
and we’ll go on dying
I’m not afraid to die
just afraid to never have lived
and the struggle goes on and on
(we can take no more)
Перевод песни
Вы можете оставить хорошего человека
Если он не встанет и сразится
пришло время проснуться, пришло время увидеть свет
равенства не существует
Это просто идеал в уме
Не хватает, чтобы обойти
так что возьмите то, что вы можете найти
Грязь на твоем лице
Ударьте меня на спину
они взяли все
Пришло время вернуть его
делать другим
и смотреть, как они избили тебя
не опускаться ниже поверхности
они позволят вам утонуть
Они тебя подведут
Черный и синий
Разорванный и рваный
С того дня, как вы родились, вы наступили
Они говорят, что отказываются, потому что вы не можете победить
Вы застряли вне
и они не позволят тебе, я взял все дерьмо, которое могу
И я больше не могу больше
Если они меня не пустят
Я ломаю дверь
Пренебрежение правилами
Не принимать во внимание законы
Они ничего не получат
Я хочу все это
они заставят вас поверить
что ты отлично справляешься
они будут жить как короли
И ты будешь падать дальше
Я помню песню, которую я должен был петь, когда мне было 10
«Эта земля - ваша земля, эта земля моя»
и я поверил, что они сказали
и вы поверили в то, что сказали
и мы верили в то, что они сказали
Но они лгали мне, и они тоже будут врать
И они будут продолжать отрицать
И мы продолжим умирать
Я не боюсь умереть
просто боялся никогда не жить
И борьба продолжается и продолжается
(Мы не можем больше)