Happy Campers - Borderlines текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Borderlines» из альбома «S'moreCore» группы Happy Campers.
Текст песни
The Pursuit of happiness is in great demand
Immigrants run across the border to escape thier homeland
they want to be like you and me, to be free
You want them out, want armed guards on the borders
You’re already in now you want restraining orders.
You won’t let them be like you and me, to be free
Lazer Turrets, electronic fence, and a moat
Send the ships to sink refugee boats
Lock the door and swallow the key make the standard of living
better for you and me.
We all were lucky, were born here by chance
grew up listening to the same ol song and dance
this is the land of oppurtunity
Ha, think again you’re rules don’t apply to all those people
born on the other side of hte borderline
Hey but you’re doin' fine
A man with dreams of a better day
when he can make the hunger pangs of his childen go away,
sneaks across the border gets a job, finally has a reason to believe
a truck ride home in shackles is what he recieves
If the choices to make all were mine
we’d be livin in a world
without a single borderline.
Перевод песни
Стремление к счастью пользуется большим спросом
Иммигранты бегут через границу, чтобы убежать от своей родины
они хотят быть похожими на вас и меня, быть свободными
Вы хотите их, хотите вооруженных охранников на границах
Вы уже находитесь, теперь вы хотите сдерживать приказы.
Вы не позволите им быть такими, как вы и я, чтобы быть свободными
Лазерные башни, электронный забор и ров
Отправлять корабли, чтобы опустить лодки для беженцев
Заблокируйте дверь и проглотите ключ, чтобы уровень жизни
Лучше для вас и для меня.
Нам всем повезло, родились здесь случайно
Вырос, слушая ту же песню и танцы
Это земля оппортунити
Ха, подумайте, что вы правила, не распространяются на всех этих людей
Рожденный с другой стороны границы hte
Эй, но ты прекрасно себя чувствуешь
Человек с мечтами о лучшем дне
Когда он может заставить голод своих детей уйти,
Пробирается через границу, получает работу, наконец, есть причина поверить
Это то, что он получает
Если выбор, чтобы все были моими
мы будем жить в мире
Без единой границы.