Happy Campers - $4.25$ текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «$4.25$» из альбома «Campfire Songs» группы Happy Campers.
Текст песни
I make $ 4.25
barely enough to stay alive
and it sucks making minimum wage
the same as people half my age
my brain is turning into crud
and my name might as well be mud
what self-respect i had was lost
when I call a primate boss
over 40 zillion served
and still you say what i deserve
are the few dollars that i make
with all the profit you take
and I’m just another soldier
in the army without a face
and who cares how I feel
cause i can easily be replaced
The next time you eat at a burger joint
just stop and think
about the money they’re makin
for the shit they’re takin
and just how much it stinks
Someone with an attitude comes along
and says «these pickles don’t belong»
«no sauce» «no onions» «easy on the mayo»
drivin me buggy have me singin dayo
dayayo
woman want cheeseburger, but she don’t want no cheese
I have a dream and here’s how it goes
one day we’ll all bond together
and the young and the old and the mentally slow
won’t work another day ever
and then Ronald and Jack, the King and Wendy too
will be the one’s saying «May I help you?»
Hope to see that day
when I’m alive
but for now I’m makin
Перевод песни
Я делаю $ 4.25
едва достаточно, чтобы остаться в живых
И это отстой делает минимальную заработную плату
так же, как люди в возрасте моего возраста
мой мозг превращается в сырую
и мое имя также может быть грязью
Какое чувство собственного достоинства было потеряно
Когда я называю боссом приматов
Более 40 миллионов человек
И все же вы говорите, что я заслуживаю
Это несколько долларов, которые я делаю
Со всей прибылью, которую вы принимаете
И я просто еще один солдат
В армии без лица
И кто волнует, как я себя чувствую
я могу легко заменить
В следующий раз, когда вы едите в гамбургере
Просто остановитесь и подумайте
о деньгах, которые они делают
За дерьмо они такины
И насколько он воняет
Кто-то с отношением приходит
И говорит, что «эти соленые огурцы не принадлежат»
«Нет соуса» «нет лука» «легко на майоне»
drivin me buggy, я пою
dayayo
женщина хочет чизбургер, но она не хочет сыра
У меня есть мечта, и вот как это происходит
Однажды мы все свяжем
и молодые, и старые, и умственно медленные
Не будет работать еще один день
а затем Рональд и Джек, король и Венди тоже
будет сказано: «Могу ли я вам помочь?»
Надеюсь увидеть этот день
Когда я жив
но пока я макин