Happy Anarchy - Is That Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is That Right» из альбома «Reset» группы Happy Anarchy.
Текст песни
I’ve got skin of chrome
And a quicksilver jones
Yeah, I’m a rolling stone
I’ve got a will that warriors wish would lead to heavenly bliss
Yeah, I’m a shape in the mist
I’m awake for the first time
Spitting lightning and sunshine
But you say
That it’s already over
Oh, is that right?
Said I could do anything
So now I’m cashing in
On what might have been
Don’t wanna reminisce
About some life that I missed
So yeah, I’m your goodbye kiss
I was dead from the chest up
Digging graves with a teacup
And you say
That now I’m scraping bottom
Oh, is that right?
Not goin' anywhere, no, you can’t make me
Call whoever you want to come and try and make me
Oh, 'cause I’ve seen some things that I can’t close my eyes to
And now I’ll never sleep again till time says I have to
I can make the earth quake if I want and the night sky crack
So you better just watch yourself
While I shake chains off my back
And now you can’t stop me, no
'Cause I’m on fire
I’m awake for the first time
Spitting lightning and sunshine
And I say that I say when it’s over
Oh, is that right?
Oh, is that right?
Oh
That’s right
Перевод песни
У меня есть кожа из хрома
И quicksilver jones.
Да, я катящийся камень.
У меня есть воля, которую воины хотели бы привести к небесному блаженству.
Да, я-фигура в тумане,
Я просыпаюсь в первый раз,
Выплевывая молнию и солнечный
Свет, но ты говоришь,
Что все уже кончено.
О, это правда?
Я сказал, что могу сделать все, что угодно.
Так что теперь я наживаюсь
На том, что могло бы быть.
Не хочу вспоминать
О жизни, которую я упустил.
Так что да, я твой прощальный поцелуй.
Я был мертв из сундука,
Копал могилы с помощью чайной чашки,
И ты говоришь,
Что теперь я соскребаю дно.
О, это правда?
Никуда не уходи, нет, ты не можешь заставить меня.
Позвони, кому захочешь, и попробуй заставить меня.
О, потому что я видел кое-что, на что не могу закрыть глаза,
И теперь я больше никогда не буду спать, пока время не скажет, что я должен.
Я могу заставить землю дрожать, если захочу, и ночное небо треснет.
Так что тебе лучше просто смотреть на себя,
Пока я стряхиваю цепи со спины,
И теперь ты не можешь остановить меня, нет,
потому что я в огне,
Я просыпаюсь в первый раз,
Выплевывая молнию и солнечный
Свет, и я говорю, что говорю, когда все кончено.
О, это правда?
О, это правда?
О ...
Вот так.