Happy Anarchy - Bomp текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bomp» из альбома «Reset» группы Happy Anarchy.
Текст песни
Can’t crack my fingers from the shape of a fist
Hanging like hammers at the ends of my wrist
Stiff as a board, kicking doors till the day that I die
Each disappointment, every whiff of regret
The up-tighter, shaky-lipped that I get
I’d wipe these tears but I can’t risk another black eye
Oh why, oh why?
Why do all these thumbscrew thoughts take hold
And weaken my skull
Never
Turn the tension up and squeeze a little tighter
Push the tension up a little higher
Clench your knuckles up a little whiter
Till it all explodes
At the wrong time and place
Contents under pressure must find a way out
Oh, just shut it off
Can’t shake this feeling that I’ve always been chased
And time gets heavier each second I waste
Slowing me down as the lion moves in for the kill
And stimulation must be constant and swift
Lest my mind be given chances to drift
Dr. Messiah save me now with your prayer of a pill
Why do all these thumbscrew thoughts take hold
And weaken my skull
Never
Turn the tension up and squeeze a little tighter
Push the tension up a little higher
Clench your knuckles up a little whiter
Till it all explodes
At the wrong time and place
Contents under pressure must find a way out
Oh, just shut it off
Just wait a second now 'cause there’s always hope
Said the man with the necktie of rope
Watching the clock as he waits for the trap door to swing
Never
Turn the tension up and squeeze a little tighter
Push the tension up a little higher
Clench your knuckles up a little whiter
Till it all explodes
At the wrong time and place
Contents under pressure must find a way out
Oh, just shut it off
My head’s so full
My head’s so full
Перевод песни
Я не могу сломать пальцы в форме кулака,
Висящего, как молотки, на концах моего запястья,
Жесткого, как доска, пинающего двери до самой смерти.
Каждое разочарование, каждое дуновение сожаления,
Все сильнее и дрожаще, что я получаю,
Я бы вытер эти слезы, но я не могу рисковать еще одним черным глазом.
О, почему, о, почему?
Почему все эти мысли о пальцах рук обнимают
И ослабляют мой череп?
Никогда ...
Поверните напряжение и сожмите немного сильнее,
Подтолкните напряжение немного выше,
Сожмите кулаки немного белее,
Пока все не взорвется
Не в то время и не в том месте.
Содержимое под давлением должно найти выход,
О, просто отключи его.
Не могу избавиться от чувства, что меня всегда преследовали,
И время становится тяжелее с каждой секундой, которую я трачу впустую.
Замедляя меня, когда Лев движется к убийству
И стимуляции, должно быть, постоянно и быстро,
Чтобы мой разум не дал мне шанса дрейфовать,
Доктор Мессия, спаси меня сейчас своей молитвой о таблетке.
Почему все эти мысли о пальцах рук обнимают
И ослабляют мой череп?
Никогда ...
Поверните напряжение и сожмите немного сильнее,
Подтолкните напряжение немного выше,
Сожмите кулаки немного белее,
Пока все не взорвется
Не в то время и не в том месте.
Содержимое под давлением должно найти выход,
О, просто отключи его.
Просто подожди секунду, потому что всегда есть надежда,
Сказал человек с галстуком веревки,
Наблюдающий за часами, пока он ждет, когда Люк раскачается.
Никогда ...
Поверните напряжение и сожмите немного сильнее,
Подтолкните напряжение немного выше,
Сожмите кулаки немного белее,
Пока все не взорвется
Не в то время и не в том месте.
Содержимое под давлением должно найти выход,
О, просто отключи его.
Моя голова полна,
Моя голова полна.