Happy Anarchy - At the Bottom of the Sea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «At the Bottom of the Sea» из альбома «Reset» группы Happy Anarchy.
Текст песни
At 10:13 the tide rolled up to my window sill
And it’s rising still
Yeah, it’s rising still
Now we’re fathoms deep
And the clocks don’t change
So we sing along
To a phantom melody
Singing songs from the bottom of the sea
Mermaids bang on the dripping walls in the darkness
Wanting to steal a kiss
A salt watery kiss
I know if I let 'em in that they’ll just try and eat me whole
They pound until it rushes me
Out of my mind at the bottom of the sea
I can see you on the sand
With your head in your hands
Trying to recollect
Did you forget?
Please tell me that you didn’t forget
'Cause there’s someone up there with my name
Sitting in my place
But I’ve been screaming down here for years
Please save me from the bottom of the sea
Then the little fish told me one thing
That I should follow her to shore
But I just got lost along the way
Why did I get so high?
Перевод песни
В 10:13 прилив накатился к моему подоконнику,
И он все еще растет,
Да, он все еще растет.
Теперь мы глубоки,
И часы не меняются,
Поэтому мы поем
Фантомную мелодию,
Поем песни со дна моря,
Русалки бьются по капающим стенам во тьме,
Желая украсть поцелуй,
Соленый водный поцелуй.
Я знаю, если я впущу их, они просто попробуют съесть меня целиком.
Они колотятся, пока это не выбьет меня
Из головы на дне моря,
Я вижу тебя на песке
С головой в руках,
Пытаясь вспомнить.
Ты забыл?
Пожалуйста, скажи мне, что ты не забыла,
потому что там кто-то с моим именем
Сидит на моем месте,
Но я кричу здесь уже много лет.
Пожалуйста, спаси меня со дна моря,
Тогда маленькая рыбка сказала мне одну вещь,
Что я должен следовать за ней к берегу,
Но я просто заблудился по пути.
Почему я так кайфовал?