Hap Palmer - When Daddy Was a Little Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Daddy Was a Little Boy» из альбома «Turn On The Music» группы Hap Palmer.
Текст песни
When daddy was a little boy he was a lot like me
I’ve heard the tales that grandma tells
And seen old pictures, too
With dirty shorts, once pastel blue
And dusty, worn out tennis shoes
He rode a bike and built a fort
Just like I like to do When daddy was a little boy he was a lot like me I know he wasn’t always good
Sometimes he disobeyed
He wouldn’t eat his broccoli
And cheated at Monopoly
And when his mom yelled, «Quiet!»
He kept talking anyway
And he climbed high trees
And tried to hide the fear that he might fall
Though he could be strong
He needed love like me … well, don’t we all
When daddy was a little boy he was a lot like me When it was time to take a bath
He ran outside to play
But each night when the day was done
Into his mother’s arms he’d run
I think he must have felt back then
The things I feel today
Questions?
In what ways are you most like your father?
In what ways are you most like your mother?
What did your father like to do when he was a little boy?
What did your mother like to do when she was a little girl?
What do you like to do most?
Перевод песни
Когда папа был маленьким мальчиком, он был очень похож на меня
Я слышал рассказы, которые бабушка рассказывает
И видел старые фотографии тоже
С грязными шортами, один раз пастельный синий
И пыльная, изношенная теннисная обувь
Он катался на велосипеде и построил форт
Точно так же, как мне нравится Когда папа был маленьким мальчиком, он был очень похож на меня, я знаю, что он не всегда был добр
Иногда он ослушался
Он не ел свою брокколи
И обманул Монополию
И когда его мама крикнула: «Тихо!»
Он все равно говорил
И он поднялся на высокие деревья
И попытался скрыть страх, что он может упасть
Хотя он мог быть сильным
Он нуждался в любви, как я ... ну, не все мы
Когда папа был маленьким мальчиком, он был очень похож на меня. Когда пришло время принять ванну
Он побежал снаружи, чтобы играть
Но каждую ночь, когда был сделан день
В объятия его матери он побежал
Думаю, он, должно быть, тогда почувствовал
То, что я чувствую сегодня
Вопросов?
Каким образом вы больше всего любите своего отца?
Каким образом вы больше всего любите свою мать?
Что сделал твой отец, когда он был маленьким мальчиком?
Что сделала твоя мать, когда она была маленькой девочкой?
Что вам нравится делать больше всего?