Hap Palmer - Teddy Bear Ball текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Teddy Bear Ball» из альбома «Peek-A-Boo and Other Songs For Young Children» группы Hap Palmer.
Текст песни
Dream a little dream, happy little scene
Teddy bears waltz
Full of fluffy charm, dancing arm in arm
Pudgy and soft
Swirling as they gaze in each other’s eyes
Softly padded paws gliding swiftly by You can see it all
There at the Teddy Bear Ball
Cheery little cubs giggle then they blush
Each time they see
Mom and daddy bear dancing cheek to cheek
So tenderly
Papa in a tux, whirling mom around
Orchid on her wrist, flowing satin gown
You can see it all
There at the Teddy Bear Ball
They lift their tiny cups to a bowl of punch
And sweetly pour
Then they fill their plates with the honey cakes
Bears all adore
Merrily they chat, share each other’s snacks
Give each other hugs, pat each other’s backs
You can see it all
There at the Teddy Bear Ball
Bouncy little bears playing in the band
Smile with each song
While conductor bear waving his baton
Sings right along
One bear on the drums, two accordions
Three to toot the horns, four on violins
You can see it all
There at the Teddy Bear Ball
(Counter Melody)
Dream, dream, sweetest you’ve seen
Lullabies lifting spirits high
Dream, dream, so serene
As teddy bears go waltzing by
Перевод песни
Мечтайте сон, счастливая маленькая сцена
Медвежонок вальса
Полный пушистый шарм, танцующая рука в руке
Пухлые и мягкие
Закручиваясь, когда они смотрят друг другу в глаза
Мягко проложенные лапы быстро скользят. Вы можете увидеть все это
Там на балконе плюшевого медведя
Веселые маленькие детеныши хихикают, тогда они краснеют
Каждый раз, когда они видят
Мама и папа медведь танцуют щеку в щеку
Так нежно
Папа в смокинг, кружащая мама вокруг
Орхидея на ее запястье, плавное атласное платье
Вы можете видеть все это
Там на балконе плюшевого медведя
Они поднимают свои крошечные чашки в миску пунша
И сладко налить
Затем они заполняют свои тарелки медовыми пирожными
Медведи все обожают
Весело они болтают, делятся друг с другом закусками
Дайте друг другу объятия, погладьте друг другу спины
Вы можете увидеть все это
Там на балконе плюшевого медведя
Увлекательные маленькие медведи, играющие в группе
Улыбка с каждой песней
В то время как проводник медведь размахивает своей дубинкой
Поет прямо
Один медведь на барабанах, два аккордеона
Три на гудок, четыре на скрипках
Вы можете увидеть все это
Там на балконе плюшевого медведя
(Counter-Мелодия)
Мечта, мечта, самые сладкие вы видели
Колыбельные поднимающие спирты высоко
Мечта, мечта, такая безмятежная
Когда плюшевые медведи идут вальсировать