Hap Palmer - Peek-A-Boo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Peek-A-Boo» из альбома «Peek-A-Boo and Other Songs For Young Children» группы Hap Palmer.
Текст песни
Where is Sheila, where could she be?
She was here a moment ago
Where is Sheila, where could she be?
We’ve been looking high and low
Is she there behind the dollhouse
Quiet as a mouse?
Is she crouching in the toy box
Crafty as a fox?
Is she underneath the rug as cozy as a bug?
Oh, where can Sheila be?
Peek-a-Boo! Where are you?
Come out from your hiding place
Peek-a-Boo! I see you !
It’s good to see your smiling
Gee, it’s been awhile and
It’s good to see your smiling face
Where is Danny, where could he be?
He was here a moment ago
Where is Danny, where could he be?
We’ve been looking high and low
Is he underneath a chair
All curled up like a bear?
Is he hiding in a cave
Just like a bat behaves?
Is he soaring through the skies
Just like an eagle flies?
Oh, where can Danny be?
Repeat Chorus:
Where are Jim and Jannie, where could they be?
They were here a moment ago
Where are Jim and Jannie, where could they be?
We’ve been looking high and low
Did they fly out of the room
Upon a witch’s broom?
Did they wave a magic wand,
Then suddenly they were gone?
Are they here but can’t be seen,
Like ghosts on Halloween?
Oh, where can Jim and Jannie be?
Repeat Chorus:
Перевод песни
Где Шейла, где она может быть?
Она была здесь минуту назад
Где Шейла, где она может быть?
Мы смотрели высоко и низко
Она там за кукольным домиком
Спокойно, как мышь?
Она приседает в коробке с игрушками
Храбрый как лиса?
Подложена ли она под ковром так же уютно, как ошибка?
О, где может Шейла?
Peek-A-Boo! Где ты?
Выходите из своего укрытия
Peek-A-Boo! Я вижу вас !
Приятно видеть, как вы улыбаетесь
Да, прошло некоторое время и
Приятно видеть ваше улыбающееся лицо
Где Дэнни, где он может быть?
Он был здесь минуту назад
Где Дэнни, где он может быть?
Мы смотрели высоко и низко
Является ли он под стулом
Все скривились, как медведь?
Он прячется в пещере
Так же, как летучая мышь ведет себя?
Является ли он парящим по небу
Как будто летает орел?
О, где может Дэнни?
Повторить хор:
Где Джим и Дженни, где они могут быть?
Они были здесь минуту назад
Где Джим и Дженни, где они могут быть?
Мы смотрели высоко и низко
Они вылетели из комнаты
На метле ведьмы?
Они махали волшебной палочкой,
И вдруг они исчезли?
Они здесь, но не могут быть замечены,
Как призраки на Хэллоуине?
О, где Джим и Дженни могут быть?
Повторить хор: