Hap Palmer - Merry-Go-Round текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Merry-Go-Round» из альбома «Peek-A-Boo and Other Songs For Young Children» группы Hap Palmer.
Текст песни
Climb in the saddle and fasten your belt
Get set for the best thing that you’ve ever felt
It’s your first time? Don’t worry
These horses are in no great hurry
Up and down, up and down
'Round and 'round and 'round we go
Gently curving, whirling by
'Round and 'round and 'round we go
Riding the Merry-Go-Round
Hand painted figures of bright blue and gold
With shiny brass poles for the riders to hold
First the bell rings, then you’re riding
With a feeling that’s better than flying
Up and down, up and down
'Round and 'round and 'round we go
Gently curving, whirling by
'Round and 'round and 'round we go
As the organ plays
Making its bold, bright, brassy sound
All the ponies dance
Prancing along on the Merry-Go-Round
You wish you could ride on forever and then
Get right back on and go riding again
It’s like gliding on clouds
As you swirl by the carnival crowds
Up and down, up and down
'Round and 'round and 'round we go
Gently curving, whirling by
'Round and 'round and 'round we go
Riding the Merry-Go-Round
Перевод песни
Залезай в седло и пристегни ремень,
Приготовься к лучшему, что ты когда-либо чувствовал.
Это твой первый раз? не волнуйся,
Эти лошади не спешат,
Вверх и вниз, вверх и вниз,
вокруг и вокруг, мы идем.
Плавно изгибаясь, кружась,
кружась и кружась, мы едем
Верхом на карусели,
Раскрашенные вручную фигуры ярко-синего и золотого
Цвета с блестящими медными шестами для всадников.
Сначала звенит колокол, а потом ты едешь
С чувством, которое лучше, чем летать
Вверх и вниз, вверх и вниз,
и снова, и снова, и снова.
Плавно изгибаясь, кружась,
кружась, кружась, мы идем,
Когда играет орган,
Делая его смелый, яркий, медный звук,
Все пони танцуют.
Подпрыгивая на карусели,
Ты хотел бы, чтобы ты мог кататься вечно, а затем
Вернуться и снова покататься.
Это похоже на скольжение по облакам,
Когда ты кружишься у карнавала, толпы
Вверх и вниз, вверх и вниз,
и вокруг, и вокруг, мы идем.
Плавно изгибаясь, кружась,
кружась, кружась, мы катаемся на карусели.