Hap Palmer - Just Fun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Fun» из альбома «Peek-A-Boo and Other Songs For Young Children» группы Hap Palmer.
Текст песни
Jumping up and down, jumping up and down
Bouncing up and down like a basketball
When somebody asks me Why I’m jumping up and down
I tell them there’s really no reason at all
It’s just fun, jumping up and down
It’s just fun, jumping up and down
Simple things can be so fine
Like the fun you can have just jumping around
Turning around, turning around
Like a top or a wheel or a carousel
When somebody asks me why I’m turning around
I just smile 'cause there’s nothing to tell
It’s just fun, turning around
It’s just fun, turning around
Simple things can be so fine
Like the fun you can have just turning around
Simple things are everywhere
Things that anyone can do And if you’d like to have some fun
You can join in, too !
Rolling around, rolling around
Like a kitten in a rug, or a rolling pin
When somebody asks me why I’m rolling around
I shrug my shoulders, giggle and grin
It’s just fun, rolling around
It’s just fun, rolling around
Simple things can be so fine
Like the fun you can have just rolling around
Jumping, turning, rolling
I guess by now
you’re knowing
I love to do them
just for fun !
Перевод песни
Прыжки вверх и вниз, прыжки вверх и вниз
Подпрыгивая вверх и вниз, как баскетбол
Когда кто-нибудь спрашивает меня, почему я прыгаю вверх и вниз
Я говорю им, что на самом деле нет причин
Это просто весело, прыгая вверх и вниз
Это просто весело, прыгая вверх и вниз
Простые вещи могут быть настолько хорошими
Как весело вы можете просто прыгать
Перевернувшись, оборачиваясь
Как верх или колесо или карусель
Когда кто-нибудь спрашивает меня, почему я поворачиваюсь
Я просто улыбаюсь, потому что нечего сказать
Это просто весело, оборачиваясь
Это просто весело, оборачиваясь
Простые вещи могут быть настолько хорошими
Как весело, вы можете просто обойти
Простые вещи везде
Вещи, которые любой может сделать, и если вы хотите немного повеселиться
Вы тоже можете присоединиться!
Перекатываясь, катясь
Как котенок в коврике или скалка
Когда кто-то спрашивает меня, почему я катаюсь
Я пожимаю плечами, хихикаю и усмешкой
Это просто весело, катясь
Это просто весело, катясь
Простые вещи могут быть настолько хорошими
Как весело вы можете просто кататься
Прыжки, поворота, прокатки
Наверное, сейчас
ты знаешь
Я люблю их делать
просто для удовольствия!