Hap Palmer - Hurry Up Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hurry Up Blues» из альбома «Turn On The Music» группы Hap Palmer.
Текст песни
Hurry kids, no time to play
We’re runnin' late for school today
Got the got to hurry, got to worry blues
Where’s my list of things to do?
Sally, where’s your other shoe?
Got the got to hurry, got to worry blues
I can’t keep cool when I’m keyed up Now where’d I leave my coffee cup?
Tommy, that’s not your toothbrush
Oh, how I hate this nervous rush!
Set the table, feed the fish
Careful now, don’t break a dish!
Got the got to hurry got to worry blues
Dippity dash, lickity split,
Zippity zoom, dit dit dit
Razza-ma-tazz, frazz-za-ley frazz,
Skiddle-dee-daddle and all that jazz
Oh no ! Come on, Freddy
It’s quarter to eight and you’re still not ready!
Where’s your homework? Where’s your lunch?
Gobble that bowl of Crispy Crunch
Got the got to hurry, got to worry blues
Wash your hands, comb your hair
The school bell’s ringin' and you’re not there
Got the got to hurry, got to worry blues
Button your coat and do it quick
Drink your juice or you’ll get sick
Clear your plate, scrub your face
I swear you’re movin' at a turtle’s pace!
My heart is beatin' double time
My thoughts are freakin' in my mind
Got the got to hurry got to worry blues
Dippity dash, lickity split,
Zippity zoom, dit, dit dit
Razza-ma-taz, frazz-za-ley frazz,
Skiddle-dee-daddle and all that jazz
My hands are shakin'
' My legs are itchin'
My pits are sweatin'
My nose is twitchin'
Got the got to hurry, got to worry blues!
Перевод песни
Спешите детей, нет времени играть
Сегодня мы задерживаемся в школе
Получил, чтобы спешить, добрался до волнения
Где мой список дел?
Салли, где твоя другая обувь?
Получил, чтобы спешить, добрался до волнения
Я не могу успокоиться, когда меня подправляют. Теперь, где я оставил свою чашку кофе?
Томми, это не твоя зубная щетка
О, как я ненавижу этот нервный порыв!
Установите стол, кормите рыбу
Теперь осторожно, не сломайте блюдо!
Получил, чтобы спешить, чтобы волноваться
Dippity dash, lickity split,
Zippity zoom, dit dit dit
Разза-ма-таз, фразз-за-лей фразз,
Скид-ди-дэдл и весь этот джаз
О нет ! Давай, Фредди
Это четверть восьмого, и вы все еще не готовы!
Где твоя домашняя работа? Где ваш обед?
Побейте эту миску Crispy Crunch
Получил, чтобы спешить, добрался до волнения
Мойте руки, расчесывайте волосы
Школьный звонок звонит, и тебя там нет
Получил, чтобы спешить, добрался до волнения
Наденьте пальто и сделайте это быстро
Пейте свой сок или вы заболеете
Очистите свою тарелку, очистите лицо
Клянусь, ты двигаешься черепахой!
Мое сердце удваивает время
Мои мысли у меня в голове
Получил, чтобы спешить, чтобы волноваться
Dippity dash, lickity split,
Zippity zoom, dit, dit dit
Разза-ма-таз, фразз-за-лей фразз,
Скид-ди-дэдл и весь этот джаз
Мои руки шакины
«У меня ноги,
Мои ямы -
Мой нос дергается,
Получил, чтобы спешить, чтобы волноваться!