Hap Palmer - Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friends» из альбома «Turn On The Music» группы Hap Palmer.
Текст песни
You need a friend
I need a friend
Everyone needs somebody to talk to
Someone who’s there
Someone who cares
Somebody just like you
Friends — They come in all sizes
Friends — They come in all colors
Friends — They come anywhere
Two people have the time to share
You need a friend
I need a friend
Someone who knows what we’re going through
Someone who hears
Our hopes and our fears
Somebody just like you
Repeat Chorus
'though friends may sometimes disagree
With angry words said hastily
Friends are not afraid to say I’m sorry — sorry —
You can be real
And say what you feel
Friends understand the things that you do
Joyful or sad
Good times or bad
True friends will stand by you
Repeat Chorus
Since you need a friend
And I need a friend
Let’s get together, it’s easy to do
May I say, «Hello
I’m happy to know
Somebody just like you !»
Перевод песни
Тебе нужен друг.
Мне нужен друг.
Каждому нужен кто-то, с кем можно поговорить,
Кто-то,
Кому не все равно,
Кто-то вроде тебя.
Друзья-они бывают всех размеров —
Друзья-они бывают всех цветов —
Друзья-они приходят куда угодно —
У двоих есть время, чтобы поделиться.
Тебе нужен друг.
Мне нужен друг.
Кто-то, кто знает, через что мы проходим,
Кто-то, кто слышит
Наши надежды и страхи,
Кто-то, похожий на тебя.
Повторяю
припев, хотя друзья иногда могут не соглашаться
С гневными словами, сказанными поспешно.
Друзья не боятся сказать: "Прости, прости..."
Ты можешь быть реальным
И говорить то, что чувствуешь,
Друзья понимают, что ты делаешь.
Радостно или грустно.
Хорошие времена или плохие,
Настоящие друзья будут рядом с тобой.
Повтори припев,
Раз тебе нужен друг.
И мне нужен друг.
Давай соберемся вместе, это легко сделать.
Могу я сказать: »Привет,
Я счастлива узнать
Кого-то, похожего на тебя!"