Hap Palmer - Francie Had a Football текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Francie Had a Football» из альбома «Turn On The Music» группы Hap Palmer.
Текст песни
Francie had a football,
she could fling it down the field
A herd of linemen charging in
could never shake her poise
When she put her helmet on
and went out for the team
The captain snapped,
«Forget it, hon, this game is just for boys»
And she said:
«Why don’t you just turn around
And take a little hike
I just want to be myself
And do the things I like»
Donald had a dolly with a dainty, little dress
With daisy petal patterns printed in a golden swirl
When he held her in his arms
and took her for a walk
His sister snickered,
«Hey you’re acting like a little girl»
And he said:
Repeat
Barbie bought some barbells
and she pressed a hundred pounds
Her bigger brother Buster boasted,
«I can do it too»
He strained and struggled, groaned and grumbled,
then gave up and sneered,
«Why don’t you play dress up
like the other girls all do»
And she said:
Repeat
Перевод песни
У Фрэнси был футбол,
она могла швырнуть его в поле,
Стадо лайнеров заряжается.
она никогда не могла встряхнуть свой пуаз,
Когда надела шлем
и вышла за команду.
Капитан огрызнулся: «забудь об этом, милая, эта игра только для мальчиков», и она сказала: «Почему бы тебе просто не развернуться и не пойти в небольшой поход, я просто хочу быть собой и делать то, что мне нравится?» у Дональда была куколка с изящным маленьким платьем с узорами из лепестков ромашки, напечатанными золотым вихрем, когда он держал ее на руках и взял ее на прогулку, его сестра хихикнула» Эй, ты ведешь себя как маленькая девочка", и он сказал:
Повтор.
Барби купила штанг
и она нажала на сотню фунтов,
Ее старший брат Бастер хвастался: "
я тоже могу это сделать».
Он напрягался и боролся, стонал и роптал,
а затем сдался и насмехался: "
почему бы тебе не поиграть в одевалки,
как все другие девушки?»
И она сказала:
Повтор.