Hap Palmer - Billy Blotsky's Birthday Bash текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Billy Blotsky's Birthday Bash» из альбома «Turn On The Music» группы Hap Palmer.
Текст песни
My friend Billy Blotsky had a birthday yesterday
His parents let him plan it
And choose the games we played
He sprung a few surprises to spice the party up
Like filling up the bathtub
With homemade lemonade
He had a crocodile cake
With white icing for the teeth
The scales were made from slices
Of sticky green gumdrops
The eyes were made of cherries
With strawberries for the nose
And the tongue was one long string
Of bright red lollipops. Hey !
Chorus:
Oh, what a birthday party
It was the best of all, we really had a ball
Everybody’s talking 'bout t
The season’s greatest smash
It’s Billy Blotsky’s Birthday Bash
The treasure hunt was held there in Billy’s house
He switched things all around
To make the game more fun
We found dishes in the closet
And sandals in the sink
And a magic marking pen
In a moldy hot dog bun
The usual pin-the-tail-on-the-donkey
Game was changed
We taped paper shells on a cardboard turtle’s back
Then we ran a race where the slowest runners won
Several shovel fulls of candy
Stacked inside a shopping sack, Hey !
Repeat Chorus
Then we gave Billy presents;
He had but one request
Bring something unusual you cannot buy in stores
He got seashells and three snails
Seven lizards with no tails
And Leah’s little brother
To help him with his chores
The brightly colored wrapping piled up on the rug
And covered up the punch that
Sarah Springer spilled
And somewhere underneath crawled
Craigie Crawford’s gift
A snake with painted body; golly
Billy sure was thrilled ! Hey !
Repeat Chorus
When the day was done we pitched in
To pick things up
We caught the snake and snails
And cleared away the trash
'Though Billy’s mother sternly spoke
«Next year there’ll be no jokes» …
We’ll always remember
Billy Blotsky’s Birthday Bash ! Hey !
Repeat Chorus
Перевод песни
У моего друга Билли Блотски вчера был день рождения.
Его родители позволили ему все спланировать
И выбрать те игры, в которые мы играли.
Он вызвал несколько сюрпризов, чтобы оживить вечеринку,
Как наполнение ванной
Самодельным лимонадом.
У него был крокодиловый торт
С белой глазурью для зубов,
Весы были сделаны из кусочков
Липких зеленых капель.
Глаза были сделаны из вишни
С клубникой для носа,
А язык был одной длинной нитью
Ярко-красных леденцов. Эй !
Припев:
О, какая вечеринка
По случаю Дня рождения, это было лучше всего, у нас действительно был бал.
Все говорят
О величайшем разгроме сезона,
Это день рождения Билли
Блотски, Ба-Ба, охота за сокровищами проводилась в доме Билли,
Он переключил все вокруг,
Чтобы сделать игру веселее.
Мы нашли посуду в шкафу
И сандалии в раковине
И волшебную маркировочную ручку
В заплесневелой булочке с хот-догом,
Обычная игра с хвостом на осле
Была изменена.
Мы приклеили бумажные панцири на картонную черепаху,
А потом побежали в гонку, где победили самые медленные бегуны.
Несколько лопат, набитых конфет,
Сложенных в мешок для покупок, Эй !
Повторите припев,
Затем мы подарили Билли подарки;
У него была только одна просьба
Принести что-то необычное, что вы не можете купить в магазинах,
У него были ракушки и три улитки,
Семь ящериц без хвостов
И младший брат Лии,
Чтобы помочь ему с его делами,
Яркая обертка, сложенная на ковре,
И покрытая ударом.
Сара Спрингер пролилась
И где-то под ней заползла.
Подарок Крейги Кроуфорда-
Змея с раскрашенным телом; Голли
Билли был в восторге !Эй!
Повторяю припев,
Когда день был закончен, мы бросили,
Чтобы забрать вещи,
Мы поймали змею и улиток
И очистили мусор,
хотя мать Билли сурово говорила:
"в следующем году не будет шуток" ...
Мы всегда будем помнить
День рождения Билли Блотски! Эй !
Повтори Припев.