Hap Palmer - A New World to Explore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A New World to Explore» из альбома «A Child's World of Lullabies-Multicultural Songs For Quiet Times» группы Hap Palmer.
Текст песни
What do you see, my baby,
What do you see, my love?
Are you looking out the window
At the stars above?
Do you see the paintings
Hanging on the wall?
Or your Teddy bear up on the shelf
Beside your bright blue ball?
All the world is fresh and new
A mystery to you
But now it’s time to sleep, my dear
Knowing I’ll be near
Close your eyes
Let me rock you off to sleep,
A peaceful slumber calm and deep,
Keep you safe through the night,
To greet the morning light
Close your eyes
Tomorrow is a bright new day
The sun will send a golden ray
Wake you up in the morn
With a new world to explore
What do you see, my baby?
Innocent eyes aglow
What you spy with open wonder
I may not always know
Do you see your dolly
Lying on the rug
Or that spider as she weaves her web
To catch a flying bug?
All the world is fresh and new
A mystery to you
But now it’s time to sleep, my dear
Knowing I’ll be near
Repeat Chorus:
Close your eyes, close your eyes
Close your eyes, close your eyes
Перевод песни
Что ты видишь, мой ребенок,
Что ты видишь, моя любовь?
Вы смотрите в окно
У звезд выше?
Вы видите картины
Висит на стене?
Или ваш плюшевый медведь на полке
Рядом с вашим ярким синим шаром?
Весь мир свежий и новый
Тайна для вас
Но теперь пришло время спать, дорогая
Зная, что я буду рядом
Закрой глаза
Позволь мне ссориться с тобой,
Мирный сон спокойный и глубокий,
Держите вас в безопасности в течение ночи,
Поздороваться с утренним светом
Закрой глаза
Завтра новый яркий день
Солнце отправит золотой луч
Просыпайся утром
С новым миром, чтобы исследовать
Что ты видишь, мой ребенок?
Невинные глаза пылают
Что вы шпионите с открытым чудом
Я не всегда знаю
Вы видите свою тележку
Лежа на ковре
Или этот паук, когда она ткут свою паутину
Ловить летающую ошибку?
Весь мир свежий и новый
Тайна для вас
Но теперь пришло время спать, дорогая
Зная, что я буду рядом
Повторить хор:
Закройте глаза, закройте глаза
Закройте глаза, закройте глаза