Hanson - Where's The Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where's The Love» из альбомов «MmmBop : The Collection» и «Middle Of Nowhere» группы Hanson.
Текст песни
Something has been going on and I don’t know what it is You don’t mind the taking girl but you don’t know how to give
You drove me crazy but I don’t know baby
You’re thinking that it’s me you’re fooling
Where’s the right in all of our fighting?
Look at what you’re doing
Where’s the love
It’s not enough
It makes the world go 'round and 'round and…
Where’s the love
Give it up It makes the world go 'round and 'round and 'round
Can you tell me what you see whenever you look around?
We’re tripping all over ourselves and pulling each other down
We’re separating, consciousness is fading
Are you thinking that it’s me you’re fooling?
Where’s the right in, all of our fighting?
Look at, look at, look at what we’re doing
(Repeat Chorus)
Dark clouds all around, lightning, rain pouring down
Waiting for the bright light to break through
Face down on the ground
Pick us up at the lost and found
We’ve got to change our point of view, if we want the sky blue
We’re segregating, consciences are fading
You’re thinking that it’s me you’re fooling
Where’s the right in, all of our fighting
Look at what we’re doing
(Repeat Chorus)
Won’t you, won’t you give it up
Перевод песни
Что-то происходит, и я не знаю, что это ты. Ты не против брать девушку, но ты не умеешь давать
Ты сбил меня с ума, но я не знаю ребенка
Вы думаете, что это я, вы обманываете
Где право во всех наших сражениях?
Посмотрите, что вы делаете
Где любовь
Этого не достаточно
Это заставляет мир идти «круглым» и «круглым» ...
Где любовь
Отбросьте Это заставляет мир идти «круглым» и «круглым»,
Можете ли вы рассказать мне, что вы видите, когда вы смотрите вокруг?
Мы все спотыкаемся и тянем друг друга вниз
Мы отделяемся, сознание исчезает
Вы думаете, что это вы меня обманываете?
Где правы, все наши боевые действия?
Посмотрите, посмотрите, что мы делаем
(Повторный хор)
Темные облака вокруг, молния, дождь льется
Ожидание яркого света прорваться
Лицом вниз по земле
Поднимите нас на утерянных и найденных
Нам нужно изменить нашу точку зрения, если мы хотим, чтобы голубой
Мы разделяем, совесть исчезает
Вы думаете, что это я, вы обманываете
Где находится право, все наши боевые действия
Посмотрите, что мы делаем
(Повторный хор)
Не так ли, не сдашься ли ты