Hansi Hinterseer - Ich hab dich lieb текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ich hab dich lieb» из альбома «Ich hab Dich einfach lieb» группы Hansi Hinterseer.
Текст песни
Ich hab dich lieb
Ich hab dich lieb
Kein Wenn und kein Aber
Ich hab dich lieb
Ganz einfach lieb
Ich hab dich lieb
Kein vielleicht kein Warum nur
Was auch geschieht
Ganz einfach lieb
Mir schwebt nicht vor dich je zu besitzen
Und will auch nicht dass du so was denkst
Es ist so leicht dich zu verletzen
Ich m? chte nicht dass du dich verschenkst
Ich hab dich lieb…
Du bist so zart und dein Herz ruft nach Treue
Und nur mit Charme kommt bei dir keiner an Wenn du es liebst liebst du ohne Reue
Ich seh vor mir was Gl? ck sein kann
Lalalala
Ich hab dich lieb
Kein Wenn und kein Aber
Ich hab dich lieb
Ganz einfach lieb
Ich hab dich lieb
Ganz einfach lieb
Flieg mit dem Wind
Ich steh am Fenster und schau dir hinterher,
ich steh am Fenster, es f? llt mir wirklich schwer,
da? ich nicht sage: Komm bitte schnell zur? ck —
nur diese Worte: Ich w? nsch dir recht viel Gl? ck !
Flieg mit dem Wind, ich kann? s verstehn,
ich wei? wozu — ich war wie du!
Flieg mit dem Wind, es ist so weit,
du mu? t jetzt los, ?s ist an der Zeit!
Ich la? dich ziehn, auch wenn? s mir schwerf? llt —
flieg mit dem Wind, mach? s gut, mein Kind!
Ich la? die Jahre vor mir Revue passiern,
die ersten Schritte — da mu? t ich dich noch f? hrn!
Ich gab dir alles, was man nur geben kann!
Spreiz deine Fl? gel, dein Leben f? ngt erst an!
Flieg mit dem Wind, ich kann? s verstehn,
ich wei? wozu — ich war wie du!
Flieg mit dem Wind, es ist so weit,
du mu? t jetzt los, ?s ist an der Zeit!
Ich la? dich ziehn, auch wenn? s mir schwerf? llt —
flieg mit dem Wind, mach? s gut, mein Kind!
Ich wei? nur eins, ich w? rd dich gern begleiten,
bei jedem Sturm dir stets zur Seite stehn!
Doch ich wei? auch, du wirst dein Ziel erreichen
und ohne mich den Weg durch? s Leben gehn!
Flieg mit dem Wind, ich kann? s verstehn,
ich wei? wozu — ich war wie du!
Flieg mit dem Wind, es ist so weit,
du mu? t jetzt los, ?s ist an der Zeit!
Ich la? dich ziehn, auch wenn? s mir schwerf? llt —
flieg mit dem Wind, mach? s gut, mein Kind!
Ich la? dich ziehn, auch wenn? s mir schwerf? llt —
flieg mit dem Wind, mach? s gut, mein Kind!
Перевод песни
Я люблю тебя
Я люблю тебя
Нет, если и нет
Я люблю тебя
Очень простой дорогой
Я люблю тебя
Нет, может, нет. Почему?
Что бы ни случилось
Очень простой дорогой
Мне не нравится когда-либо владеть собой
И не хочет, чтобы вы так думали
Это так легко повредить тебе
Я? Не стесняйтесь
Я люблю тебя…
Вы так нежны, и ваше сердце призывает к верности
И только очарование никого не приходит с тобой. Если ты любишь его, ты любишь без угрызений совести
Я вижу, что такое gl? ck может быть
lalalala
Я люблю тебя
Нет, если и нет
Я люблю тебя
Очень простой дорогой
Я люблю тебя
Очень простой дорогой
Летайте с ветром
Я стою у окна и смотрю позади тебя,
Я стою у окна, это f? Мне это очень тяжело,
есть? Я не говорю: пожалуйста, приходите быстро? ск -
Только эти слова: я? Nsch вы в значительной степени gl? ск!
Я летаю с ветром, могу? s понять,
я знаю? для которого я был похож на вас!
Летайте с ветром, это так,
Вы му? Пойдем, пора!
Я? Потяните, даже если? S мне hardf? падает -
Летите с ветром, маш? Хорошо, дитя мое!
Я? За несколько лет до меня Revue passiern,
Первые шаги - там му? Я все еще f? грн!
Я дал вам все, что вы можете дать!
Распространите свой Fl? Гель, твоя жизнь? Сначала Ngt!
Я летаю с ветром, могу? s понять,
я знаю? для которого я был похож на вас!
Летайте с ветром, это так,
Вы му? Пойдем, пора!
Я? Потяните, даже если? S мне hardf? падает -
Летите с ветром, маш? Хорошо, дитя мое!
Я знаю? Только один, я? Хотел бы сопровождать вас,
в каждом буре вы всегда остаетесь в стороне!
Но я знаю? Кроме того, вы достигнете своей цели
И без меня путь? S жизнь идет!
Я могу летать с ветром? s понять,
я знаю? Для которого я был похож на вас!
Летайте с ветром, это так,
Вы му? Пойдем, пора!
Я? Потяните, даже если? S мне hardf? падает -
летать с ветром, мах? Хорошо, дитя мое!
Я? Потяните, даже если? S мне hardf? падает -
летать с ветром, мах? хорошо, мой ребенок!