Hansi Hinterseer - Es ist alles nur geliehen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Es ist alles nur geliehen» группы Hansi Hinterseer.
Текст песни
DAS LEBEN IST SCHÖN
WENN WIR ES VERSTEH’N
DIE WELT SO ZU SEH’N WIE SIE IST
ALS HEIMAT AUF ZEIT
FÜR FRIEDLICHE LEUT'
WIE GUT, WENN MAN DAS NIE VERGISST
MAN LÄDT UNS ALLE EIN
GÄSTE ZU SEIN, SOLANGE WIR HIER SIND
WIR LIEBEN DEN FLUSS
DIE BERGE, DAS MEER
DOCH UNS FÄLLT DIE EINSICHT OFT SCHWER
ES IST ALLES NUR GELIEHEN
DAS LEBEN, DER WEIN UND DAS GELD
ALL DAS SCHÖNE, DAS WIR LIEBEN
WAS UNS HIER AUF ERDEN GEFÄLLT
ES IST ALLES NUR GELIEHEN
AUCH DIESER SCHÖNE TAG
DARUM LASSET UNS FEIERN SOLANGE ES GEHT
DAS LEBEN IST DOCH SCHÖN
UND WENN WIR UNS’RE SCHULDEN BEZAHLEN
WIRD’S IM HIMMEL WEITERGEH’N
ZU NEHMEN IST SCHÖN
ZU GEBEN IST GLÜCK
DA SIND ALLE MENSCHEN SICH GLEICH
WER IMMER DU BIST
WIEVIEL DU AUCH HAST
NUR LIEBE MACHT DICH WIRKLICH REICH
WAS SIND SCHON GUT UND GELD
WAS IST EIN SCHLOSS AUS GOLDENEN MAUERN
WIR ZWEI HABEN UNS
DIE LIEBE GESCHENKT
DAS SCHÖNSTE, WENN MAN BEDENKT
ES IST ALLES NUR GELIEHEN
DAS LEBEN, DER WEIN UND DAS GELD
ALL DAS SCHÖNE, DAS WIR LIEBEN
WAS UNS HIER AUF ERDEN GEFÄLLT
ES IST ALLES NUR GELIEHEN
AUCH DIESER SCHÖNE TAG
DARUM LASSET UNS FEIERN SOLANGE ES GEHT
DAS LEBEN IST DOCH SCHÖN
UND WENN WIR UNS’RE SCHULDEN BEZAHLEN
WIRD’S IM HIMMEL WEITERGEH’N
ES IST ALLES NUR GELIEHEN
DAS LEBEN, DER WEIN UND DAS GELD
ALL DAS SCHÖNE, DAS WIR LIEBEN
WAS UNS HIER AUF ERDEN GEFÄLLT
ES IST ALLES NUR GELIEHEN
AUCH DIESER SCHÖNE TAG
DARUM LASSET UNS FEIERN SOLANGE ES GEHT
DAS LEBEN IST DOCH SCHÖN
UND WENN WIR UNS’RE SCHULDEN BEZAHLEN
WIRD’S IM HIMMEL WEITERGEH’N
Перевод песни
ЖИЗНЬ ПРЕКРАСНА
ЕСЛИ МЫ ПОЙМЕМ
МИР ТАК МИР, КАК ВЫ
КАК РОДИНА НА ВРЕМЯ
ДЛЯ МИРНЫХ ЛЕУТ'
КАК ХОРОШО, ЕСЛИ ВЫ НИКОГДА НЕ ЗАБУДЕТЕ ОБ ЭТОМ
НАС ВСЕХ ПРИГЛАШАЮТ
БЫТЬ ГОСТЯМИ, ПОКА МЫ ЗДЕСЬ
МЫ ЛЮБИМ РЕКУ
ГОРЫ, МОРЕ
НО НАМ ЧАСТО БЫВАЕТ ТРУДНО ПОНЯТЬ
ЭТО ВСЕ ПРОСТО ЗАИМСТВОВАНО
ЖИЗНЬ, ВИНО И ДЕНЬГИ
ВСЕ ПРЕКРАСНОЕ, ЧТО МЫ ЛЮБИМ
ЧТО НАМ НРАВИТСЯ ЗДЕСЬ, НА ЗЕМЛЕ
ЭТО ВСЕ ПРОСТО ЗАИМСТВОВАНО
ДАЖЕ ЭТОТ ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ
ТАК ЧТО ДАВАЙТЕ ПРАЗДНОВАТЬ, ПОКА ОН ИДЕТ
ЖИЗНЬ ВЕДЬ ПРЕКРАСНА
И ЕСЛИ МЫ ЗАПЛАТИМ ДОЛГ
БУДЕТ ЛИ НА НЕБЕСАХ
ВЗЯТЬ ПРИЯТНО
ДАТЬ-ЭТО СЧАСТЬЕ
ТАМ ВСЕ ЛЮДИ РАВНЫ ДРУГ ДРУГУ
КТО БЫ ТЫ НИ БЫЛ
СКОЛЬКО БЫ У ТЕБЯ НИ БЫЛО
ТОЛЬКО ЛЮБОВЬ ДЕЛАЕТ ВАС ПО-НАСТОЯЩЕМУ БОГАТЫМИ
ЧТО УЖЕ ХОРОШО И ДЕНЬГИ
ЧТО ТАКОЕ ЗАМОК ИЗ ЗОЛОТЫХ СТЕН
МЫ ВДВОЕМ
ПОДАРЕННАЯ ЛЮБОВЬ
САМОЕ ПРЕКРАСНОЕ, ЕСЛИ УЧЕСТЬ
ЭТО ВСЕ ПРОСТО ЗАИМСТВОВАНО
ЖИЗНЬ, ВИНО И ДЕНЬГИ
ВСЕ ПРЕКРАСНОЕ, ЧТО МЫ ЛЮБИМ
ЧТО НАМ НРАВИТСЯ ЗДЕСЬ, НА ЗЕМЛЕ
ЭТО ВСЕ ПРОСТО ЗАИМСТВОВАНО
ДАЖЕ ЭТОТ ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ
ТАК ЧТО ДАВАЙТЕ ПРАЗДНОВАТЬ, ПОКА ОН ИДЕТ
ЖИЗНЬ ВЕДЬ ПРЕКРАСНА
И ЕСЛИ МЫ ЗАПЛАТИМ ДОЛГ
БУДЕТ ЛИ НА НЕБЕСАХ
ЭТО ВСЕ ПРОСТО ЗАИМСТВОВАНО
ЖИЗНЬ, ВИНО И ДЕНЬГИ
ВСЕ ПРЕКРАСНОЕ, ЧТО МЫ ЛЮБИМ
ЧТО НАМ НРАВИТСЯ ЗДЕСЬ, НА ЗЕМЛЕ
ЭТО ВСЕ ПРОСТО ЗАИМСТВОВАНО
ДАЖЕ ЭТОТ ПРЕКРАСНЫЙ ДЕНЬ
ТАК ЧТО ДАВАЙТЕ ПРАЗДНОВАТЬ, ПОКА ОН ИДЕТ
ЖИЗНЬ ВЕДЬ ПРЕКРАСНА
И ЕСЛИ МЫ ЗАПЛАТИМ ДОЛГ
БУДЕТ ЛИ НА НЕБЕСАХ