Hansi Hinterseer - Du bist das schönste Mädchen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Du bist das schönste Mädchen» из альбома «Das Beste zum Jubiläum» группы Hansi Hinterseer.
Текст песни
Es war eine Nacht zum Träumen gemacht
dort im Mondenschein da küssten sich die Pärchen
ich war ganz allein
dann ist es gescheh’n ich hab' dich geseh’n
sah in dein Gesicht
heut' will ich dir sagen was ich fühl' für dich
Du bist das schönste Mädchen
das es auf Erden gibt
drum bin ich immer wieder neu in dich verliebt
du bist das schönste Mädchen
von allen weit und breit
drum sei nicht böse
wenn ich frag' hast du heut für mich Zeit
drum sei nicht böse
wenn ich frag' hast du heut für mich Zeit
Du hast lieb gelacht und nachgedacht
dann hast du ja gesagt
ich nahm dich in die Arme
hab nicht lang gefragt
so schön war’s für mich
drum sagte ich als der Morgen kam
das darf nie vorbei sein was so schön begann
Du bist das schönste Mädchen
das es auf Erden gibt
drum bin ich immer wieder neu in dich verliebt
du bist das schönste Mädchen
von allen weit und breit
drum sei nicht böse
wenn ich frag' hast du heut für mich Zeit
drum sei nicht böse
wenn ich frag' hast du heut für mich Zeit
Ja !
Du bist das schönste Mädchen
das es auf Erden gibt
drum bin ich immer wieder neu in dich verliebt
du bist das schönste Mädchen
von allen weit und breit
drum sei nicht böse
wenn ich frag' hast du heut für immer Zeit
drum sei nicht böse
wenn ich frag' hast du heut für immer Zeit.
Перевод песни
Это была ночь, которую мечтали
там, в лунном свете, пара поцеловалась
Я был одинок
то это случилось, я видел тебя
Посмотрел в лицо
Сегодня я расскажу вам, что я чувствую к вам
Ты самая красивая девушка
на земле
поэтому я снова влюблен в тебя
ты самая красивая девушка
Всех далеких
Поэтому не будь злым
если я спрошу, у вас есть время для меня сегодня
Поэтому не будь злым
если я спрошу, у вас есть время для меня сегодня
Вы смеялись и думали
Тогда вы сказали да
Я взял тебя на руки
Долго не просил
Это было так прекрасно для меня
Поэтому я сказал, когда наступило утро
Это никогда не должно быть так, как началось так прекрасно
Ты самая красивая девушка
На земле
Поэтому я снова влюблен в тебя
ты самая красивая девушка
Из всех далеких
Поэтому не будь злым
если я спрошу, у вас есть время для меня сегодня
так что не злой
Если я спрошу, у вас есть время для меня сегодня
Да!
Ты самая красивая девушка
На земле
поэтому я снова влюблен в тебя
Ты самая красивая девушка
Из всех далеких
Так что не злой
Если я спрошу, у вас есть время сегодня навсегда
Поэтому не будь злым
Если я спрошу вас, у вас будет время навсегда.