Hansi Hinterseer - Doch ich mach Dich glücklich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Doch ich mach Dich glücklich» из альбома «Heut' ist Dein Tag» группы Hansi Hinterseer.
Текст песни
So wie die andern bin ich nicht.
Liebe auf Zeit ist nichts für mich.
Ich kann mit Gefühlen nicht spielen.
Teure Geschenke hab' ich nicht für Dich.
Ref: Doch ich mach' Dich glücklich,
ich weiß was ich tu.
Ich kenn Deine Träume,
wenn Du nachts allein bist.
Ich gebe Dir alles,
und mich noch dazu.
Denn keine ist ehrlich und zärtlich wie Du.
Ich zeig' Dir nicht die große Welt,
spiel mich nicht auf als großer Held.
Ich will Dich zu nichts überreden.
Schenk' Dir keine Nächte,
die der Tag nicht hält.
Ref: Doch ich mach' Dihc glücklich…
Was andre versprechen, weiß ich nicht.
Ich weiß nur eines, ich will Dich.
Nur große Worte ab und zu,
das ist nichts für mich.
Ref: Doch ich mach Dich glücklich…
Перевод песни
Как и другие, я не так.
Любовь вовремя не для меня.
Я не могу играть с эмоциями.
У меня нет дорогих подарков для вас.
Ref: Но я сделаю вас счастливыми,
Я знаю, что делаю.
Я знаю твои мечты,
Если вы одиноки ночью.
Я дам вам все,
И я тоже.
Ибо никто не честен и нежен, как вы.
Я не показываю вам великий мир,
не играй меня как великого героя.
Я не хочу вас убеждать.
Не проводите ночи,
Который день не держится.
Ref: Но я делаю Dihc счастливым ...
Что другие обещают, я не знаю.
Я знаю только одно, я хочу тебя.
Только великие слова время от времени,
это не для меня.
Ref: Но я делаю вас счастливыми ...