Hansel Y Raul - Maria Teresa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Maria Teresa» из альбома «13 Éxitos» группы Hansel Y Raul.
Текст песни
María Teresa y Danilo,
Son ellos dos personajes,
Él siempre viste de traje,
Y ella se viste de hilo.
Tienen dinero a montón,
Tienen chofer y criadas,
Viven en una mansión,
Como en un cuento de hadas,
Tienen dos hijas preciosas,
La pequeña y la mayor,
La grande ya tiene novio,
Y pronto hará la invitación,
Será la boda del año,
De eso no hay discusión,
Hay mucha paz y armonía,
Perfecta la situación.
María Teresa y Danilo,
Son ellos dos personajes,
Él siempre viste de traje,
Y ella se viste de hilo.
Cuando la niña llevó,
A su novio por su casa,
Cuando Danilo lo vio, dijo:
— Caballero aquí algo pasa.
Se fue corriendo a su hija,
Y le dijo en baja voz:
La boda está cancelada,
Y es por el bien de los dos,
Ese hombre al que tú amas,
Ése es tu hermano mayor,
No se lo digas a tu madre,
Para no causarle dolor.
María Teresa y Danilo,
Son ellos dos personajes,
Él siempre viste de traje,
Y ella se viste de hilo.
Y así pasaban los días,
La niña triste lloraba,
Por no poderse casar
Con ese hombre que ella amaba…
Se fue corriendo a su madre,
Para contarle su dilema,
La madre dijo:
— Hija mía,
Aquí no hay ningún problema,
Cásate con ese hombre,
Voy a decirte la verdad,
Ése al que tú llamas padre,
Ese señor no es tu papá.
— Cásate con confianza
Que él no es tu hermano leal.
— Cásate que Danilo
Tampoco es tu papá.
Перевод песни
Мария Тереза и Данило,
Это два персонажа,
Он всегда носит костюм,
И она одета в нитку.
У них есть деньги на кучу,
У них есть шофер и слуга,
Они живут в особняке,
Как в сказке,
У них две прекрасные дочери,
Маленький и самый большой,
У большого уже есть парень,
И скоро он сделает приглашение,
Это будет свадьба года,
Из этого нет обсуждения,
Существует много мира и гармонии,
Отличная ситуация.
Мария Тереза и Данило,
Это два персонажа,
Он всегда носит костюм,
И она одета в нитку.
Когда девушка носила,
Для ее бойфренда для ее дома,
Когда Данило увидел его, он сказал:
- Рыцарь здесь что-то происходит.
Он побежал к своей дочери,
И он сказал тихим голосом:
Свадьба отменена,
И это ради двух,
Этот человек, которого вы любите,
Это твой старший брат,
Не говорите своей матери,
Чтобы не причинить ему боли.
Мария Тереза и Данило,
Это два персонажа,
Он всегда носит костюм,
И она одета в нитку.
И так прошли дни,
Печальная маленькая девочка плакала,
За невозможность выйти замуж
С этим человеком она любила ...
Он побежал к своей матери,
Чтобы рассказать вам о своей дилемме,
Мать сказала:
- Моя дочь,
Здесь нет проблем,
Выйди замуж за этого человека,
Я скажу вам правду,
Тот, кого вы называете отцом,
Этот человек не твой отец.
- Жениться с уверенностью
Что он не твой верный брат.
- Жениться на Данило
Это не твой отец.